Versión para imprimir
A mí no me entra en la cabeza que se molesten en recopilar y sincronizar los doblajes autonómicos para luego usar la imagen recortada o no anamórfica, como han estado haciendo hasta ahora. Meter todos los doblajes para luego tener una imagen de mierda no tiene sentido, es desperdiciar todo el trabajo, así que espero que sean consecuentes y si deciden meter los doblajes, que lo hagan como Dios manda usando el master panorámico y anamórfico que se usa en todo el mundo...
Que no sea logico hacer un trabajo asi, no quiere decir que no lo hagan. Ya a mi directamente no me entra que se mutile.Cita:
A mí no me entra en la cabeza que se molesten en recopilar y sincronizar los doblajes autonómicos para luego usar la imagen recortada o no anamórfica, como han estado haciendo hasta ahora.
Y no creas que se van a dar tanto trabajo. Hoy en dia el master de las autonomicas procede del master digital directo, con lo cual si no han hecho cosas raras en el doblaje, el TC Time code, es el mismo, y simplemente es insertarlo y no hay ni que sincronizarlo.
Que yo creo que lo uno no tiene que ver. Son dos cosas que no estan relacionadas, cualquiera de las dos me parece una cagada y ninguna de las dos provoca que se cumpla la otras, no meter los doblajes o no meter la imagen original.Cita:
Meter todos los doblajes para luego tener una imagen de mierda no tiene sentido, es desperdiciar todo el trabajo, así que espero que sean consecuentes y si deciden meter los doblajes, que lo hagan como Dios manda usando el master panorámico y anamórfico que se usa en todo el mundo...
Obviamente, como fallen en una de las dos, que no cuenten que les compre. Ya me hare un custom o lo que haga falta.
Pues a eso me refiero. Si deciden meter los doblajes es porque quieren que la compre más gente, pero si meten imagen mutilada o en 4:3 mucha gente no la va a comprar, así que sólo le veo sentido que metan doblajes con la imagen correcta, porque sino van a perder ventas y la buena intención de meter los doblajes se va por el desagüe si la imagen está mutilada...Cita:
Obviamente, como fallen en una de las dos, que no cuenten que les compre
Y dale. Anda que no se estará frotando las manos el Teddy Bautista con comentarios como este, Liberty.Cita:
Descargar capítulos televisivos de USA es ilegal porque las series se licencian por países, la emisión USA es sólo para espectadores que viven en USA. Si un canal español paga dinero para emitir una serie en España y todo el mundo está viendo la serie descargada de Internet, obviamente le está perjudicando.
En España, mientras no haya ÁNIMO DE LUCRO, NO ES ILEGAL, os pongais como os pongais. Mientras no grabes esa serie en DVD y la vendas, no esás haciendo nada ilegal. Otra cosa es que lo consideres poco etico o desconsiderado con las cadenas que nos traen las series, pero ahi no entra la legalidad pa na.
Si consecuentes pueden ser, y sacarlo todo mal. Una pregunta, esta serie, ¿la han echado (o la echan) por la tele (en las españas, se entiende) cortada a 1.33 o respetando el formato original de 1.78?
Se emite por TV respetando su formato original. Pero ojo, ahi tenes Eureka que tambien se emite respetando su formato original, y así la ha editado Universal, pero sin mejor anamórfica, por lo que la cagada es similar.
Y ese es el miedo que tenemos con Héroes.
entonces, mmm, estos tíos de Universal Celtiberia, ¿usarán directamente los másters de la emisión por TV para los dvds? 1.33:1 4/3 para House, 1.78:1 4/3 para Eureka ... en fin, por buscarle alguna racionalidad a la sinrazón
A mi con todos los respetos, si el hecho de que metan más pistas de audio autonomicas ha de servir para que se coman el 5.1. inglés original (que es como hay que ver las pelis y series) y metan un 2.0. por falta de espacio, pues se los pueden ahorrar. Si caben perfecto, y todo el mundo contento. Pero si no caben, por encima de todo ha de primar el 5.1. inglés original, que es el idioma en que está rodada la serie. Con Galactica ya se lo han comido y han puesto un triste 2.0. (aunque en este caso porque le ha salido de los huevos, no por falta de espacio). Espero que no sea este el caso.
y con House 3/4 de lo mismo, audio 2.0 para todos, y tampoco por corrección-política-lingüística-autonómica: inglés y español. Y si fuera por falta de espacio, pues se meten menos episodios por disco y arreglado (jajaja)Cita:
Iniciado por edulopez1
Lo de Universal en España directamente es dejadez y falta de profesionalidad, y House es un gran ejemplo de como no hacer bien las cosas.
Ah, que en z1 sacamos la serie con imagen panorámica anamórfica (creo que la 1T era letterbox, pero la 2T no) y sonido 5.1 respetando el formato original óptimo, pues en z2 la sacamos en 4:3 y con sonido 2.0. Total, como ese es el formato de emisión...
Es cierto que algunas personas en este tipo de series "interesantes pero poco espectaculares" pueden hacer la vista gorda o les da igual, seguramente porque no han podido comparar como nosotros una versión con otra, pero yo las series que me compro no es sólo para poder verlas cuando quiera, también quiero aprovechar la ventaja técnica del DVD sobre las emisiones de TV convencionales.
Algunas de las series que tengo como 24 ó Alias no las hubiese comprado si no hubiesen estado en panorámico anamórfico, porque para ver la cutre-imagen en 4:3 ya tengo la TV si me apetece morirme de asco. Una vez que has comparado ambas imágenes no hay vuelta atrás: la versión 4:3 es una cutrada.
Sobre la ausencia de 5.1 soy más tolerante porque en la mayoría de los casos el diseño de audio de las series de TV no da para tirar cohetes y con un 2.0 Surround también se puede disfrutar de una serie, pero eso no justifica que existiendo la mezcla 5.1 en VO no la incluyan, me parece bochornoso, una falta de respeto, como si hubiese países de primera y países de segunda. ¿Que pasa, es que nuestro dinero vale menos que el de los americanos y por eso no nos merecemos lo mismo?
A mi lo que me choca es la coletilla... "lo sacaremos igual que se ha emitido en televisión" que han puesto en algunos e-mails que nos han mandado. ¿Y qué narices tiene que ver la televisión con el DVD?
La emisión en televisión es una emisión genérica para el que quiera que lo vea, lo tomas o lo dejas, pero la edición en DVD es una edición para fans de la serie que expresamente pagan por ella, y por tanto estás buscando algo que la tele no te puede dar (al menos la tele tercermundista de este país): imagen ORIGINAL panorámica (si existe) y anamórfica, VO, 5.1 si existe, subtítulos, y extras. Y es precisamente por eso por lo que pagas, porque como decis, para una mierda de imagen mutilada o no anamórfica y audio 2.0, para eso te grabas los episodios de la tele, y a tomar por saco...
Atención tengo noticias buenas sobre los doblajes !!!!!
Les envié un e-mail con mis dudas al respecto de si incluiría la edición doblajes autonómicos y me han respondido lo siguiente :
La serie HEROES T.1 saldrá en Octubre con castellano, inglés, catalán, euskera y gallego, en 2 ediciones diferentes, pero en ambas incluyendo estos contenidos, además de muchos extras especiales.
Saludos
Por algo bueno empiezan !! Veremos ahora el tema de la imagen .....
Salu2
:huh:Cita:
en 2 ediciones diferentes,
Ya podrían sacar la edición en HD-DVD...
¿Dos ediciones con los mismos contenidos?
Pues como no cambien las carátulas, no se que será lo "diferente".
Una en teoría será una Edición de Coleccionista, quizá con un cómic.
:hola
Sí, será eso la Edición coleccionista y ya la normal, bueno parece que son buenas noticias no??
Supongo que al hablar de estos contenidos, se refieren a los doblajes que estarán en las 2 ediciones...y posiblemente una será edición normal y la otra coleccionista con extras o cómic como dice jugón, ojalá !!Cita:
¿Dos ediciones con los mismos contenidos?
Salu2
Si no van a respetar el formato ni el minimo 5.1 en inglés se puede comer la serie con patatas por mucha edición especial o coleccionistas que sea.
Cita:
Iniciado por radix9
Dios mío, qué alegría me acabas de dar. Ojalá se confirme. Ojalá. Cruzo los dedos :)
Por otro lado, sería un buen tanto a favor de Universal, que por fin se hayan puesto a escucharnos un poco, y a tener cierta sensibilidad con estas cosas hoy en día. Si lo hacen, ojalá sigan así.
Yo no me creo nada. Estamos a dos meses del lanzamiento y aún no tenemos ni un mísero dato. Si en realidad pensaran recapacitar, habrían perdido el culo por anunciar a través de Zonadvd, lo maravillosa que será su edición.
De momento sólo han anunciado que habrá una edición sencilla y otra de coleccionistas, y que las editarán en octubre. A ver cuándo sueltan prenda...
Por cierto, ¿de dónde sacáis que no la sacarán anamórfica? ¿O sólo son suposiciones (que viniendo de Universal, las comprendería)?
Yo en el mail que ha colgado el forero, solo leo que habrá dos ediciones, en ningún momento indica nada de coleccionista.
Lo de que no sea anamórfica, es lo que se deduce de la respuesta que dieron a algunos foreros con "Eureka", de la que afirmaban que saldría panorámica tal y como se emitió.
¿Fue cierto? Sí, pero sigue sin ser anamórfica.
Por cierto, hoy he estado en el MM de Alcorcón y me ha dado por ojear "Eureka" y "Psych" y de la primera no les había llegado y la segunda la tenían en los paneles junto al resto de películas cómicas. Con lo que, quien no sepa de su lanzamiento, raramente las va a encontrar.
EDITO: Acabo de leer el post de ** y sí indica lo de coleccionísta con "un regalo sorpresa".
Tiene narices, que siendo la distribuidora que es y el trato que da a sus series, se permita juegos en plan "¿con qué te sorprenderemos?".
Si es el cómic pero la imágen se presenta cuadrada, pueden enrollarlo y metérselo por donde les quepa.
en Zonadvd han colgado esta mañana que se lanzara una edición de coleccionista con un regalo especial, que podría ser un comic de la serieCita:
Yo en el mail que ha colgado el forero, solo leo que habrá dos ediciones, en ningún momento indica nada de coleccionista.
Yo he deducido en el e-mail que me han contestado que si lanzaban 2 ediciones, una seria "sencilla" y otra "coleccionista", como así parece que se ha confirmado en Zonadvd.
Aunque esto es novedoso en una serie, no??, ahora mismo no recuerdo ninguna que se haya lanzado en 2 ediciones ....
"Roma"