Si, me refería al hermano pequeño. Pero entonces sí era el que volaba, no? :juas
Versión para imprimir
Si, me refería al hermano pequeño. Pero entonces sí era el que volaba, no? :juas
A todo esto..Al japo su nombre lo han doblado como Jiro ...Nunca dice iro
Al final del episodio anterior si que dijeron Iro:
"Me llamo Iro, tengo un mensaje".
El nombre del japo en VO es Hiro Nakamura. En español no he visto la serie, pero ahí queda esta info.
Saludos!!!
Mmmm...pues entonces es que lo cambian , por que yo estuve atento al detalle y juraria que dice Jiro , cunado se presenta en el metro
En V.O. lo pronuncian como Jiro.
Sasto. Es la típica "H" del inglés.Cita:
Iniciado por dawson
Yo tampoco me fijé la semana pasada en lo de Jiro, pero es que esta semana no lo han traducido igual, la semana pasada dijo: "Sin la cicatriz no te habia reconocido" y esta semana le dijo: "Sin la cicatriz estas muy cambiado".
Asi que es posible que tambien cambiasen lo de Iro y Jiro.
¿Triunfará Heroes en Cataluña?
Isaac Izquierdo, 28/02/2007
TV3 ha confirmado que también emitirá la serie estadounidense “Heroes”, aunque no ha dado una fecha de estreno. Así, la emisora catalana se une a la lista de canales autonómicos que confirmaron, hace varias semanas, el estreno del éxito del año en Estados Unidos. La serie de NBC ya ha sido estrenada en TeleMadrid con muy buenos datos de audiencia y en el canal temático Sci-Fi.
Por otra parte, Aragón Televisión y TV Canaria estrenan esta misma semana la serie. En Aragón se estrena el viernes a las 21:45h por todo lo alto con la emisión de los 2 primeros capítulos y el Making off. Este mismo domingo, día en el que se emitirá la serie, los aragoneses disfrutarán del tercer capítulo. En las Islas Canarias, esta misma noche es el estreno. A las 21h se emitirán los dos primeros capítulos.
A la espera quedan, entonces, Canal 9, ETB y Castilla-La Mancha TV, únicas cadenas que no han anunciado el estreno de la exitosa producción, que ya cuenta con una buena legión de fans tanto en Estados Unidos como en España. Resulta cuanto menos curioso que ETB fuera el primer canal en confirmar la emisión de “Heroes” y aún no le haya puesto fecha a su estreno.
“Heroes” narra la vida de un grupo de personas que creen ser normales hasta que descubren que poseen ciertas habilidades que les hacen especiales, desde poder volar o pintar el futuro hasta controlar el espacio/tiempo o ser invulnerable. Además, está Mohinder Suresh, profesor de genética en la universidad de la India, que se desplaza hasta Nueva York para esclarecer la muerte de su padre.
Saber lo sabremos, pero una cosa la tenemos clara: se emitirá en su totalidad. Como máximo nos pondrán 2 capítulos diarios de la serie para liquidarla y ale.
"A la espera quedan, entonces, Canal 9, ... ... ..., únicas cadenas que no han anunciado el estreno de la exitosa producción." :cabreo
Refloto para los valencianos...
Canal 9 empieza la emisión de la serie el próximo Miércoles a las 22:00 (...por fin! :sudor ).
¿qué tal va por el resto de autonomías?
Yo despues de ver el 8 he descubierto algo que no me gusta de los créditos, no estaba seguro con Greg Grumberg, pero ahora con Milo Ventimiglia y Ali Larter ya estoy seguro, de que si no salen en el capítulo no salen en los créditos, y eso ya como que fastidia un poco la sorpresa de quien va a salir.
En Madrid esta semana toca el sexto. De audiencia va bastante bien por lo que se ve.
Leo que Canal 9 estrena la emisión de la serie con los tres primeros episodios y con reemisión de los dos primeros (?) el sábado por la tarde.
Me temo batacazo de audiencia y borrón de un plumazo.
Calla, calla... que así alcanzamos a los de Madrid en un plis-plas.
Llevo unos días viendo cuñas a todas horas, y me da la impresión de que sí han apostado fuerte por la serie.
No sé si empiezan con tres episodios de tirón (yo pensaba que serían dos, ya que le daban una duración de unas dos horas y ya se sabe que con los anuncios...), pero si son tres me parece perfecto para enganchar a la gente; sólo espero que luego no sigan a razón de uno por semana, y pongan dos cada miércoles.
Hablamos :hola
lo de los tres episodios para esta noche lo he leído en un periódico esta mañana, no recuerdo si El País o El Mundo. Me ha chocado lo de que después en sábado sólo repitan los dos primeros y se dejen el tercero en el limbo.
A ver cómo se comporta la audiencia, aunque ya digo que me temo por dónde puede ir el resultado.
Yo voy a programar el DVD grabador para estos tres primeros episodios, a ver qué tal el revisionado, para comprobar si suena tan mal el doblaje como dicen (no solo el de Hiro), ya que no habrá episodios nuevos en emisión USA hasta dentro de unas semanas, así empiezo de nuevo la historia y repaso cómo es la evolución de interés hacia los personajes, que he notado ha ido variando bastante desde esos primeros episodios hasta el 18 (antes el Peter Petrelli me parecía un bluff sosainas y mindundi y ahora me parece cada vez más interesante; la Nikki/Jessica me resultaba del todo prescindible y ahora no, etc.).
Pues sí que fueron tres episodios seguidos, y con tres únicos cortes de publicidad de 95 segundos cada uno (anunciados con el reloj en japonés de Hiro :) ...detalle muy simpático); en estas condiciones sí que dá gusto seguir una serie. Me engancho.
Mi impresión: sin ser la obra maestra absoluta que algunos no se cortaban en proclamar (tiene algunos peros), al menos se sigue con mucho interés y se hace ligera de ver y amena en todo momento -y los personajes son lo suficientemente atractivos-, por lo que por ahora -toquemos madera- se mantiene en un nivel superior al de, por ejemplo, los desparrames de guión habituales del amigo Abrams.
A ver cuántos episodios dan la próxima semana. :hola
Con decir que hasta mi madre se vio los tres episodios enteros...
Yo también he visto los tres episodios de HEROES en Canal 9, pero en la programación del miercoles próximo (en el Semanal TV) anuncian a las 22:30 h MAKING OF HEROES, y de las 23:00 h hasta las 23:30 h. el episodio de HEROES. No puede ser, debe estar equivocado. :chalao
He leído que el próximo miércoles repiten el tercer episodio y emiten como nuevo el cuarto, supongo que después del making-of.
Al siguiente miércoles, es decir, dentro de dos semanas -si para entonces no han cambiado de opinión- emitirían los episodios cinco y seis.
Por cierto, el estreno de "Héroes" en C9 fue líder de audiencia en la C.V. con un 23,3% de share (la cifra la reproduzco de memoria, décima arriba o abajo).
Puede ser, porque este domingo tarde repiten los dos primeros episodios, pero por el horario no me cuadra. :mmmh
Pues sí, ...ya empezamos con las gilipolleces!
En su web anuncian el making-of a las 22:45 (retrasando tres cuartos de hora el inicio de la semana pasada, pero bueno), y luego -de 23:00 a 24:45- la serie, osea que imagino que emitirán dos capítulos.
No lo veo mal ¡¡¡siempre y cuando sean el 4º y el 5º!!!, ...¿¡pero qué sentido tendría repetir el 3º!? :freak
Ayer vi un spot promocional en C9 en el que confirmaban para el miércoles la repetición del tercer episodio "en exclusiva" (sic) y la emisión del cuarto; éste último, el nuevo, sería a las doce menos cuarto de la noche.
..."repetición en exclusiva" :freak (si cuando yo digo que estos tíos son tontos...).
Por cierto, ¿alguien conoce el making-of ése?, :? ...¿se puede ver sin miedo a spoilers cuando vamos sólo por el episodio 3?