Cierto es que siempre en España fue sin "lo" y que ha ido con el tiempo incluyéndose ese "lo" en muchos sitios.
De hecho, en el propio tráiler, se escucha claramente nombrar en repetidas ocasiones el título sin el "lo" y, en cambio, en el título del tráiler el que lo colgó sí lo incluyó. Tiene su "aquél" la cosa... Como aquello que el hijo de Kirk "Duglas" es Michael "Daglas".
Cuando yo la vi en cine (en el siempre querido y recordado cine Concord de Valencia hace muuuuchos años), también era sin "lo".
Pero siempre fue sin el "lo", sí.