Tema: Hijos del Tercer Reich (Canal +) Estreno 9 de Septiembre

Pues esto es relativo. Sin embargo a mí no me ha parecido extraño y creo que sí que se han esforzado en hacer un buen doblaje. Algunas voces os van a sonar bastante, entre ellas, la que dobló a Josh Holloway en Lost. Pienso que es un doblaje de cine. Se nota que Canal + ha puesto de su parte.

Lo digo sin saber si son responsables o no. Que conste.

Yo tb la vi doblada y no me parecio un mal doblaje...

Yo también la vi en castellano y me pareció un doblaje excelente.

A mi me jode cambio de nombre, igual la vi en oferta en MM y ni la miré al no sonarme el título para nada.

Pues ayer vi el primer episodio y me ha parecido magnífico.
El doblaje bastante bueno para tratarse de una serie, últimamente se escuchan unos doblajes en cine....

El primer acercamiento es tremendo, me ha encantado la rápidez y lo bien resuelto que está la presentación, en muy poco tiempo nos dejan muy claro cada unos de los personajes. Muy conciso y brillante.

A nivel de producción pues como han comentado los compañeros no tiene nada que envidiar a los producciones americanas, tanto fotografía, dirección y música se ve que está claramente influenciado por las dos grandes miniseries de la HBO.

Spoiler:

Sinceramente no esperaba tan dura, no esperaba que fueran tan a saco desde el minuto uno. Hay varias escenas tremendas.

La escena de la niña judía y su ejecución, como le salta la sangre a la cara y como después de un buen rato el cabrón sigue teniendo la cara manchada de sangre.

La escena de las moscas...

La historia del judio me parece de lo más triste que recuerdo, me encanta, menudo papelón. Cuando le deja el vestido rojo, cuida de mis padres por favor. Tremendo.

Con ganas de más!

Un saludo.

Ya la he visto. Es una producción muy cuidada, no tiene nada que envidiar a las americanas.

Sobre la historia en sí, bueno... no se corta en algunas cosas, es cierto, pero los personajes son todos unas excelentes personas que no simpatizan con los nazis y desde muy pronto empiezan a desconfiar de la guerra. Nunca se les ve hacer el saludo fascista ni nada de eso. Y tienen un amiguito judío y todo. Gran parte de la serie es ver como sufren estas buenas personas bajo la maldad de unos nazis muy malos que les obligan a hacer unas cosas horribles y los tratan muy mal. Pasa lo de siempre, hay un poco que lavar la conciencia con la ficción y poner al pueblo alemán como víctima de los nazis que uno no se explica como llegaron ahí con lo buena que era esta gente.

Aún así tiene puntazos. En particular me gusta mucho...

Spoiler:

El personaje del chaval intelectual que llega a casa después de ser herido y su padre lo mira con asco porque él ha sobrevivido y el hermano que era buen soldado no. Y vuelve al frente y se convierte en un soldado que hace lo que sea que le manden porque ya le da todo igual. Y es el único que lucha hasta el mismo final de la guerra sin rendirse. Si el resto de los personajes estuvieran escritos con ese nivel de mala leche, esta miniserie hubiera sido una obra maestra.

Empecé a verla el martes, llevo un capítulo y medio. El primero muy normal, quizá porque me lo habían pintado con mucho hype, pero el segundo parece que está mejorando. Ya os contaré cuando termine.