Tema: Hilo de los lectores de guiones

Pues eso, soy un amante de los guiones y colecciono muchos de las películas que he visto. Las mayoría son en pdf pero también tengo unos cuantos comprados tanto en v.o como en su traducción al español.

Para mí, el oficio del guionista está muy infravalorado y no se le da el mérito que tiene. Sobre todo, a aquellos guionistas que escriben por su cuenta y luego intentan vender sus guiones a grandes estudios. Como bien dice Tarantino, un director se enfrenta a un guion pero un guionista se enfrente al papel en blanco, y es por eso por lo que considero a este trabajador como uno de los más importantes en el proceso de un film.

¿Quién se acuerda de los guionistas? Cuando vamos a ver una película, siempre decimos cosas como "vamos a ver la nueva peli de Brad Pitt" o "Vamos a la de Spielberg"....

Bueno, no quería reflexionar sobre esto, sino ver si hay alguien de por aquí al que le interese mucho los guiones y que suela leerlos. Ahora en verano, me he puesto a tope y en menos de dos semanas han caído Mullholland drive, American Beauty y Her. En breve me pienso poner con Under the skin, Braveheart, Carretera perdida y puede que Dogville.

Si alguien le interesa, podemos compartir guiones que sea difíciles de encontrar. Mismamente, el otro día conseguí una versión de la última peli de los Xmen (me tuve que poner en contacto con un guiri a través de un foro).

Si alguien nunca ha leído ninguno, yo le invito a que empiece que no se tarda nada en leelos. Si tienes un nivel medio de inglés, tardarás como mucho dos días en completar la lectura de uno. Claro, que yo siempre tengo abierto el wordreference para buscar alguna palabra que no pillo pero no se tarda nada por lo general.

Saludos

Muy interesante este hilo. Los guiones suelen ser los grandes olvidados. Y son la base de cualquier película.

Una pregunta ¿no tendrás el guión de Caligari o sabrás como puede conseguirse? En español, por lo menos, que yo sepa, nunca se ha publicado. Hace algún tiempo, pude hacerme con una versión en alemán, pero mi alemán aún es muy básico. Sé que se ha editado en inglés, pero es difícil hacerse con él. Entre tanto, os dejo con esta página donde pueden leerse muchos:

http://www.aellea.com/

Iniciado por Jane Olsen

Muy interesante este hilo. Los guiones suelen ser los grandes olvidados. Y son la base de cualquier película.

Una pregunta ¿no tendrás el guión de Caligari o sabrás como puede conseguirse? En español, por lo menos, que yo sepa, nunca se ha publicado. Hace algún tiempo, pude hacerme con una versión en alemán, pero mi alemán aún es muy básico. Sé que se ha editado en inglés, pero es difícil hacerse con él. Entre tanto, os dejo con esta página donde pueden leerse muchos:

http://www.aellea.com/

Hola! he encontrado esto: http://www.aellea.com/script/qCALIGARI.htm

No sé si será el guion traducido al inglés o un transcript (guion hecho por fans). La verdad es que encontrar guiones de películas clásicas es difícil. Yo tengo algunos como El apartamento, la diligencia, La jungla de asfalto, Los pájaros, etc.

De cine mudo no he visto ninguno pero buscaré ahora.

Yo también soy seguidor de leer guiones, en especial los que representan versiones preliminares de mis películas favoritas. Es facinante comparar lo que queda en la versión final con las primeras ideas.

Por ejemplo, encontré online una colección de todos los guiones de todos los episodios de la serie de TV "Star Trek, the next generation" y los estoy leyendo a mi ritmo.

Iniciado por rortiz77

Yo también soy seguidor de leer guiones, en especial los que representan versiones preliminares de mis películas favoritas. Es facinante comparar lo que queda en la versión final con las primeras ideas.

Por ejemplo, encontré online una colección de todos los guiones de todos los episodios de la serie de TV "Star Trek, the next generation" y los estoy leyendo a mi ritmo.

Eso es lo que más me gusta a mí. El año pasado en NY, me compré el guión original de Mullholland drive en un puesto ambulante creyendo que era de la peli pero en realidad era el capítulo piloto de la serie que Lynch iba a hacer con el mismo nombre. Lo que pasa es que luego a los productores no le moló cómo quedó y David decidió convertirla en una película.

Fue muy interesante leerlo porque el guion no era para nada tan "onírica" como la película.

Iniciado por fshtravis

Hola! he encontrado esto: http://www.aellea.com/script/qCALIGARI.htm

No sé si será el guion traducido al inglés o un transcript (guion hecho por fans). La verdad es que encontrar guiones de películas clásicas es difícil. Yo tengo algunos como El apartamento, la diligencia, La jungla de asfalto, Los pájaros, etc.

De cine mudo no he visto ninguno pero buscaré ahora.

Gracias, pero ya la conocía (está sacada de la misma web que puse antes). Es una transcripción de la película con los rótulos intercalados. Mi interés sobre el guión original era para poder comprobar qué había de Mayer y Janowitz en el guión y qué fue exactamente lo que metieron Lang, Wiene y compañía. Además, por lo visto, hubo una historia rara con el guión, se dio por perdido durante un montón de años hasta que creo que por los setenta, apareció una copia que estaba en poder de la familia de Werner Krauss. Otro guión que he leído, que es de una miniserie, no de una película, es el de El Fantasma de la Ópera (1990). Lo saqué de una web que no consigo volver a encontrar (la había puesto en Favoritos, pero como tuve que formatear mi ordenador entero, la perdí y no conseguí recuperarla). No era de guiones la web, era sobre el Fantasma, y ahí podías ver que había algunas diferencias y ciertos diálogos omitidos entre lo que es el guión y lo que se rodó al final o quedó tras el montaje.

Bueno. Tendré que seguir aprendiendo alemán...

Hola fshtravis. He leído pocos guiones (Zero Dark Thirty, Interstellar, Crimson Peak y The Zookeeper's Wife) pero tengo varios, incluyendo los de "The Black List" 2008, 2009 y 2013, y pilotos de series.

Realizaré una lista con los guiones que tengo por si alguien está interesado en leerlos (todos están en inglés.)

Gracias por el tema. Muy bueno.

Iniciado por Tisha89

Hola fshtravis. He leído pocos guiones (Zero Dark Thirty, Interstellar, Crimson Peak y The Zookeeper's Wife) pero tengo varios, incluyendo los de "The Black List" 2008, 2009 y 2013, y pilotos de series.

Realizaré una lista con los guiones que tengo por si alguien está interesado en leerlos (todos están en inglés.)

Gracias por el tema. Muy bueno.

Hola! Qué tal Intersetellar? Me tienta mucho pero hasta ahora, todos los guiones que me he leído han sido después de haberme visto las películas. No me gusta comerme spoilers

Cómo sueles leer los guiones? Yo me los imprimo y me los encuaderno. Leer en el ordenador me cansa pero estoy empezando a reconsiderar esa opción ya que cuesta lo suyo imprimirlos y encima ocupan mucho espacio.

Dejo esta página con la que he pasado grandes momentos. La llevaré usando desde hace más de 5 años, aunque ahora no la utilizo tanto puesto que prefiero tener los guiones en PDF: http://www.script-o-rama.com/oldindex.shtml

El de Interstellar es el draft del 2008 y me pareció "okay". Espero que C. Nolan haya hecho varios cambios en las últimas páginas, con ese final que no acaba de llegar.

Los leo en pdf.

En The Internet Movie Script Database (MSDb), hay bastantes guiones.

Hasta este hilo, no había caído en que sin pensar en ello de forma consciente, con el tiempo he ido adquiriendo algunos guiones de películas que me gustan. Empecé con las ediciones de hacía Tusquest en su colección Cuadernos ínfimos, de los guiones de Woody Allen. Luego seguí con algo también de Allen, los Coen o Almodóvar en la colección espiral de la Librería 8 y medio (por cierto hace poco encontré de saldo, la edición de Arrebato que salió en esta colección). La edición especial que sacó 8 y medio de Hable con ella, también la tengo, y tras esperar un poco en una feria del libro, firmada por su autor. Otra edición muy bonita que adquirí hace poco es el guión ilustrado de Titus.

También tengo alguna edición en inglés, como The History boys de Alan Bennett, Donnie Darko, American beauty, Brokeback mountain, The ice storn o Much ado about nothing (Whedon). Es verdad que cuesta un poco más leerlos en inglés, pero al haber visto ya la película una o varias veces, más o menos se entiendo todo y si no, como dice fshtravis siempre queda internet y sus traductores.

Luego tengo una carpeta donde guardo algunos guiones en pdf que tendría que leer: las cuatro partes de Alien, La red social, the perks of being a wallflower, Prometheus...

fshtravis, gracias por crear el hilo y hacer que caiga en la cuenta en lo que he leído y lo que me queda pendiente respecto a este tipo de trabajos.

Saludos

Muchas gracias Tripley por tu comentario

De 8 y medio tengo los guiones de Big fish (con introducción de Jhon logan) y de Love Actually.

También tengo el de Match point pero no sé si es de 8 y medio. De otras marcas, compré el de Malditos bastardos y en inglés el de American beauty.

La librería 8 y medio es muy buena y siempre me meto en su web para ver qué tienen. El resto, los busco por internet y me las guardo en una carpeta también.

Me quiero pillar original el guión de Fargo que lo he visto por internet.