Cita Iniciado por Teclass Ver mensaje
En la página francesa de la Fnac se detallan los idiomas y subtítulos con que está editada cada película.

300 no lleva audio ni subtítulos en español
En realidad era una copia q vendían en ebay y q procedía de Francia. Supuse q era la edición francesa. Por lo comentado, debía de ser americana.
Gracias por la ayuda Teclass.