Versión para imprimir
Exactamente igual. Las ediciones de A Mighty Heart y Disturbia son las que se venden actualmente en USA y UK: español latino y subs en película y extras.Cita:
Iniciado por panochete
De las que quedan ahora mismo de Paramount sólo están confirmadas 100% en castellano The Manchurian Candidate (El Mensajero del Miedo) y The Heartbreak Kid (Matrimonio Compulsivo). Bueno, y quizá podríamos añadir Babel, que considero es una película donde la VOS es imprescindible.
No os impacienteis con Ezy. Yo de 5 pedidos que les he hecho, me han enviado 4. Estarán hasta arriba o algunas unidades aún no les habrán llegado.
Quizás llego algo tarde pero, ¿alguien sabe alguna web donde encontrar la edición HD dvd USA del Laberinto del Fauno varatita?
En amazon.com están los maletines de Blade Runner a unos 20 dólares de diferencia entre la edición en Blu Ray y la HD dvd, ¿cuál creeis que es mejor opción? ¿Conocéis alguna web donde vendan el maletín más barato? ¿Y la trilogía de la Momia (ya sé que la 1ª entá en inglés) en HD dvd?
1 x Heroes - Season 1 (HD DVD) (7 Disc Box Set) $27.12 No Longer AvailableCita:
Iniciado por Dr_X
1 x Dante's Peak (HD DVD) $7.20 Special Price - Available to ship
1 x Good Shepherd, The (2006) (HD DVD) $9.02 Special Price - Available to ship
1 x Game, The (HD DVD) $4.47 Special Price - Available to ship
1 x Battlestar Galactica (2004) - Season 1 (Box Set) (HD DVD) $27.12 Special Price - Available to ship
1 x Kingdom, The (2007) (HD DVD) $13.56 No Longer Available
Eso. Mas de 1 dia han estado todos en "Available to ship", que suelo mirar el estado del pedido cada 2 o 3 dias.
No me impaciento, pero no es normal, que estando varias veces en Available to Ship, TODOS los items, no lo envien.Cita:
Iniciado por Pelanes
Yo al final cancele el pedido que tenia en Ezy por el mismo motivo del que habla Henky, desde el 26 de febrero hecho el pedido, las peliculas disponibles ya bastantes dias y no envian, pero eso si, los listos no tardaron ni un segundo en cobrarse el pedido, ya les he mandado un correo para ver que pasa y que me hagan el abono pero han pasado 2 dias y aun estoy esperando a que me contesten, ya vermeos.
Saludos.
Ezydvd tenía un as guardado en la manga y ha colocado la primera temporada de Star Trek en su beat the bomb. Atentos porque se trata de la edición europea y no trae ni audio ni subtítulos en castellano. Sale por unos 63 euros incluyendo los gastos de envío.
Si a alguien le pica hacerse con esta serie, en Amazon.com está disponible por un precio similar pero tratándose de la edición americana tiene tanto audio como subtítulos en español latino.
Hola !!!:hola
Mirando títulos en Amazon Alemania disponibles a precios cool, he estado tentado de pillar alguna de estas, pero tengo serias dudas de que vengan con audio en castellano, alguien que las halla pillado ya o que sepa con seguridad si estas disponen de audio de aquí o no. Gracias de antemano !!!
Las tres de Oceans:
Ocean´s Eleven:
En Amazon.de pone: Französisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Tschechisch (Dolby Digital 5.1)
Y en la review de areadvd.de pone:
1. Englisch, Dolby Digital Plus 5.1
2. Deutsch, Dolby Digital Plus 5.1
3. Französisch, Dolby Digital Plus 5.1
4. Italienisch, Dolby Digital Plus 5.1
5. Spanisch, Dolby Digital Plus 5.1
Ocean´s 12:
En Amazon.de pone: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Tschechisch (Dolby Digital 5.1)
y en la review de Areadvd.de:
1. Englisch, Dolby Digital Plus 5.1
2. Deutsch, Dolby Digital Plus 5.1
3. Französisch, Dolby Digital Plus 5.1
4. Italienisch, Dolby Digital Plus 5.1
5. Spanisch, Dolby Digital Plus 5.1
Ocean's 13:
En Amazon.de pone: Französisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Katalanisch (Dolby Digital 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1) Lleva Catalán y no castellano? raro raro!!!
En cambio en areadvd.de ponen que lleva solo: 1. Englisch, Dolby Digital Plus 5.1 / 2. Englisch, Dolby TrueHD 5.1 / 3. Deutsch, Dolby Digital Plus 5.1
Sin Perdón (Erbarmungslos): Französisch (Dolby Digital 2.0), Deutsch (Dolby Digital 2.0), Englisch (Dolby Digital 5.1), Italienisch (Dolby Digital 2.0)
Banderas de nuestros Padres (Flags of our Fathers).
En Amazon.de: Sprache: Deutsch (Unknown), Englisch (Unknown)
Bullit:
En Amazon.de: Sprache: Französisch (Dolby Digital 1.0), Deutsch (Dolby Digital 1.0), Englisch (Dolby Digital 2.0), Tschechisch (Dolby Digital 1.0), Italienisch (Dolby Digital 1.0)
Lo dicho, gracias de antemano para cualquiera de los foráneos que puedan aportar algo de información en este asunto.
Salu2 cordiales !!!!
siguen sin enviarme el pedido del 26 de febrero con Galactica y virgen a los 40...
Pero si me dicen que aunque pone no longer available en "virgen" les va a llegar, pues me lo tengo que creer ¿no?
De las de Ocean, llevan audio castellano las dos primeras. Bullitt tambien. Banderas y Sin Perdón no.
No sé porqué en algunas informaciones confunden el audio español con el checo. Esto me pasó con Polar Express, pero las contraportadas donde se ve el audio Spanisch 5.1 no dan lugar a equívocos.
:hola
Por supuesto que hago caso. Faltaría más. :revCita:
Iniciado por Dr_X
Pero para otras películas quisiera saber si alguna manera de saber si están en castellano. Tal vez conociendo si la traducción es en Buenos Aires o en DF es latino, mientras que si es en Sevilla o en Barcelona está en castellano.
De lo contrario, tendremos que molestaros otra vez haciendo la pregunta de ¿Sabéis si estas películas están en castellano?
Saludos:hola
La película encargada "The Boune Ultimatum" en The Hut sigue en stand by. Transcribo el email recibido.
"Thanks for placing your order for The Bourne Ultimatum with us at Thehut.com, order number xxxxxx
This item is currently on order with our supplier and is part of a clearance offer. Once their stock has gone it will not be replaced and therefore we are awaiting confirmation of delivery from them. We expect to be able to dispatch this title to you shortly however the delivery time may be longer than previously communicated to you in your order confirmation email.
We will update you on the status of your order as soon as we receive any further information. In the meantime you may also monitor the status of your order by logging into your account and following the prompts.
Thanks for your patience, if you have any further questions please feel free to contact our customer service colleagues at care@thehut.com and they will be happy to help."
Estaba a muy buen precio, a 5,73 libras . Ahora a 7,93 libras, que sigue siendo un buen precio, pero hay que esperar :cafe :cafe
Xasvi muchas gracias por tan valiosa información. Pues si es así voy del tirón ahora mismo a pillarlas en Amazon.deCita:
Iniciado por xasvi
Lo que no acabo de entender como es posible que Ocean´s 13 tenga audio en catalán y no disponga al mismo tiempo el audio en castellano :blink
Yo soy de Sevilla con castellano de ojú y miarma!!! y de catalán ni papa "hay q joderse!!"
Un saludo y muchas gracias nuevamente !!
;)
¿Seguro que la edición alemana de Bullitt lleva audio en castellano y no en español neutro?Cita:
Iniciado por xasvi
A mi tampoco me han llegado los tres pedido de EZY,fueron enviados los dias 11,12 y 16 respectivamente.
A ver si llegan antes de acabar el mes...
No, seguro no.Cita:
Iniciado por Teclass
pero polar express de alemania al final esta en castellano o no???Cita:
Iniciado por xasvi
Juer, y no abrir los hilos donde los teneis que abrir y dejar este hilo libre?
Si las ediciones de Warner que se venden aqui llevan Aleman, teneis que dar por hecho al 100% que las ediciones Warner Alemanas tambien llevaran Castellano.
Es solo sentido común.
Sí, ya lo dije unos posts más atrás. No la he probado, pero el disco lleva el expediente del Ministerio de Cultura, eso ya es definitivo.Cita:
Iniciado por nosequefer
Así debería ser, pero con Bullit me surgen dudas.Cita:
Iniciado por avbiae123
La edición española lleva audio alemán y subtítulos en castellano en los extras.
La inglesa es igual a la española (indica Castillian Spanish), incluyendo subtítulos en los extras:
http://s1.subirimagenes.com/otros/238714bullituk.jpg
Pero la alemana parece ser que no tiene subtítulos (castellanos) en los extras:
http://s1.subirimagenes.com/otros/238718bullittde.jpg
Lo que podría inducir a pensar que el audio podría ser español neutro en lugar de castellano.
La única manera de comprobarlo sería que alguien pudiera probar la edición alemana. Yo, en este caso, no me arriesgo. No ya por el audio castellano, que me da igual porque la vería en VOSE, sino por los subtítulos en los extras. Para no subtítulos en los extras, la edición USA ya sale bien de precio.
:hola
Seguro que el disco es el mismo que se ha editado en España. Más que nada porque no existen ediciones editadas en USA con audio Aleman.Cita:
Iniciado por xasvi
Sí, ya lo dije unos posts más atrás. No la he probado, pero el disco lleva el expediente del Ministerio de Cultura, eso ya es definitivo.
Así debería ser, pero con Bullit me surgen dudas.
La edición española lleva audio alemán y subtítulos en castellano en los extras.
La inglesa es igual a la española (indica Castillian Spanish), incluyendo subtítulos en los extras:
Pero la alemana parece ser que no tiene subtítulos (castellanos) en los extras:
Lo que podría inducir a pensar que el audio podría ser español neutro en lugar de castellano.
La única manera de comprobarlo sería que alguien pudiera probar la edición alemana. Yo, en este caso, no me arriesgo. No ya por el audio castellano, que me da igual porque la vería en VOSE, sino por los subtítulos en los extras. Para no subtítulos en los extras, la edición USA ya sale bien de precio.
----------------------------------------------
Xasvi quisiera saber en que webs se pueden ver las contraportadas de las peliculas HD DVDs editadas en el extranjero para así asegurarme de los idiomas disponibles? La verdad sea dicha viendo las contraportadas no hay lugar a dudas.
Muchas gracias y un saludo !!!;)
Tras estar fuera unos dias y revisar los pedidos que tengo pendientes compruebo que estos dias no me han enviado nada.
De 4CheapCDs tengo American Gansters en pending. A alguien de los que pedimos el dia 17 de marzo le han mandado algo. A algun forero lo contestaron diciendo que enviaban estos dias pero de momento no lo han hecho. Me sorprende que no envien esta pelicula y que la tengan para pedir en su web.
Con play.com tengo pendiente Elizabeth: The Golden Age (Order Taken) y Atonement (Awaiting Stock), lo de "order taken" no se exactamente lo que significa. Alguien ha recibido estas pelis de Play.
Los de Ezy los tengo todos enviados y espero recibirlos en los proximos dias.
Saludos.
No las he sacado de ninguna web, sino del DVDprofiler.Cita:
Iniciado por avpjugon
Para ver portadas de ediciones alemanas, en esta web suiza suelen tener contraportadas. Dentro de cada ficha hay que clicar en Rückseite.
:hola
Bueno, es que tampoco hay una ciencia exacta para ello. ;)Cita:
Iniciado por jjsm
En el caso de los HD DVD que se venden en Australia todas las ediciones son las mismas que en UK. Dicho esto, Universal siempre utiliza ediciones europeas con varios idiomas, así que si aparece alguna suya en español es castellano seguro. Paramount mezcla churras con merinas, porque tiene títulos que sólo han salido en UK y no en el resto de Europa, y en ese caso copian la edición USA por lo que el español siempre es latino. Si es una edición europea de Paramount (ejemplo: lleva como idioma el alemán) y pone español es castellano seguro. Respecto al tercero en discordia, Warner, suele editar en UK las mismas ediciones que en USA por lo que el español es latino en la mayoría de los casos. Hay algunas excepciones donde ha hecho ediciones únicas para todos los países europeos, por lo que si ves más de 3 idiomas y está el español seguro que es castellano, como pasa con El Truco Final, Blade Runner ó La Isla.
Como ves, esto no es más que la política abreviada de ediciones de cada compañía, por lo que al final hay que comprobar cada título o incluso comparar los idiomas de la edición española con los de la edición extranjera para ver si coinciden y poder asegurar que es la misma.
Ya que tenías interés en ello espero que te sirva. :hola
Muy buena explicaciónCita:
Iniciado por Dr_X