Vale, si no conoces los atenuadores mejor no te metas con ellos, pero ya te digo que son fáciles de hacer. Pero seguro que lo que sí conoces son los amplidficadores de señal, puedes pedir uno selectivo para el canal 39 por si tienes suerte y con lo poco que puedas ganar supera a la señal del 67. Lo que ocurre es que eso debería hacerse en la cabecera de la antena para evitar amplificar ruido, pero para lo que quieres buscar puede que te sirva ponerlo en tu casa.
Busca un sitio que te permitan devolverlo y prueba, los amplificadores selectivos los tienen en cualquier tienda de electricidad/antenas.
No deja de ser una chapuza claro.
Otra solución válida, muy chapucerillas pero gratuita, ¿no tendrás conectado algún aparato que module a frecuencia ajustable? es decir que tenga la posibilidad de sacar la señal en RF a frecuencia ajustable, por ejemplo un decodificador imagenio, un video, etc, en ese caso ajustas su salida en RF al canal 67, con lo que se mezclará con la que te viene de la antena y no deseas, y al ser más potente que la de la antena el televisor no reconocerá al C67 como la cadena de TV sino coo el deco y no te lo reordenará.