Creo que todas las ediciones partían del mismo máster no anamorfico, en los primeros tiempos del dvd, me acuerdo haber leído mucho sobre este dvd en zona 1 y era el mismo que el luego editado en España.
Lo curioso era que tenia certificado THX, el responsable del dvd fue Van Ling (luego tambien de la saga de la guerra de las galaxias, etc) y encima para colmo la pelicula no era 16/9 pero si algunos documentales
Por lo menos, yo no se de ninguna edición que fuera mejor que la Española.