Las conexiones HDMI de las televisiones son de entrada, no de salida.
¿Para qué quieres ver la programación de la TV a través del Yamaha? Lo que yo haría sería sacar el audio de la tele aprovechando la salida de audio analógica o digital de tu Sony y llevarla al Yamaha. De este modo la señal de vídeo se queda en la tele que la escala para ajustarla a las dimensiones del panel y la señal de audio pasa al Yamaha que lo procesa para que lo oigas por los altavoces que tengas conectados al ampli.
De todas formas, usa el buscador del foro. Viene muy bien para según qué cosas.