Buen dato. La cosa sería saber si el castellano es español o latino.