Hola, sabe alguien de este título en 4k con castellano o por lo memos con substitulos.
Gracias
Versión para imprimir
Hola, sabe alguien de este título en 4k con castellano o por lo memos con substitulos.
Gracias
La Italiana no viene según su contraportada solo esta en Ingles y Italiano
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1104_.jpg
es de fox, primera tanda, por lo que debería traer audio y subs en español (latino). En las portadas normalmente se ocultan idiomas.
Efectivamente con todos los discos de Fox de los primeros meses del formato, (Hitman entre ellos) es el mismo disco para todo el mundo y lleva audio y subs en español latino aunque no lo ponga en la caja.
Pues entonces queda aclarado, una duda, alguien a visto la pelicula, que tal es, me parece que el otro dia la ponían en Movistar y al ver que uno de los protagonistas es Zachary Quinto me asalto la duda ya que creo recordar que la anterior pelicula sobre Hitman era mas bien mala o muy mala.
Recibida edición francesa, cuando pueda veo idiomas, aunque lo tengo creo claro con vuestras aclaraciones.
mala o muy mala uffff que animos
Bueno yo lo pregunto, la que digo que es ma la es la anterior a esta, por eso preguntaba que tal es esta como pelicula, ya informaras de audios aunque parece que el español esta claro que será latino, saludos.Cita:
Iniciado por stop
Vista hoy y audio latino.
El hdr se nota y mucho, nunca he visto la corbata tan roja de hitman, como película a mí me entretenido.
Perfecto así la vere premio, al ver los protagonistas ya me dio la sensación que tan mala no podía ser.Cita:
Iniciado por stop
Recibida ayer la edición italiana. Vamos a ver qué números gasta. :aprende
- Fotos de la edición:
Spoiler:
- BDInfo:
Tenemos un BD-66 con 44,3GB grabados. Eso bastante poco para una edición en UHD. El bitrate de la pista de vídeo es de 45 Mbps. Es un valor correcto -pero no destacable- para una relación de aspecto de 2.35.Código:
DISC INFO:
Disc Title: Hitman: Agent 47
Disc Label: HITMAN_AGENT_47
Disc Size: 44,323,445,406 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:36:16.812 (h:m:s.ms)
Size: 41,495,619,456 bytes
Total Bitrate: 57.47 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 44997 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5308 kbps 7.1 / 48 kHz / 5308 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.761 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.358 kbps
Presentation Graphics French 16.420 kbps
Presentation Graphics Danish 20.470 kbps
Presentation Graphics Dutch 17.959 kbps
Presentation Graphics Finnish 18.726 kbps
Presentation Graphics German 21.752 kbps
Presentation Graphics Italian 20.299 kbps
* Presentation Graphics Japanese 13.993 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.296 kbps
Presentation Graphics Norwegian 19.564 kbps
Presentation Graphics Swedish 19.981 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00011.M2TS 0:00:00.000 1:36:16.812 41,495,619,456 57,464
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:11.347 53,122 kbps 138,897 kbps 00:04:04.035 97,510 kbps 00:03:13.568 91,729 kbps 00:03:12.734 0 bytes 1,469,209 bytes 00:03:14.485
2 0:07:11.347 0:01:51.611 76,418 kbps 116,511 kbps 00:08:07.445 97,475 kbps 00:08:03.774 93,515 kbps 00:08:02.565 0 bytes 1,277,200 bytes 00:07:32.201
3 0:09:02.959 0:04:08.623 62,807 kbps 111,174 kbps 00:10:48.105 96,812 kbps 00:10:44.226 92,372 kbps 00:11:46.664 0 bytes 1,189,254 bytes 00:10:25.416
4 0:13:11.582 0:03:10.023 47,960 kbps 89,107 kbps 00:13:56.001 78,842 kbps 00:13:47.743 77,521 kbps 00:13:48.577 0 bytes 1,012,405 bytes 00:13:24.345
5 0:16:21.605 0:03:01.180 56,286 kbps 110,918 kbps 00:19:09.398 95,424 kbps 00:18:53.382 93,543 kbps 00:19:01.139 0 bytes 1,271,462 bytes 00:18:53.966
6 0:19:22.786 0:05:21.029 49,292 kbps 126,843 kbps 00:24:03.650 95,744 kbps 00:24:13.618 93,086 kbps 00:24:13.660 0 bytes 1,449,921 bytes 00:24:06.236
7 0:24:43.815 0:02:35.363 66,792 kbps 106,244 kbps 00:25:45.877 93,524 kbps 00:24:55.368 91,543 kbps 00:24:50.530 0 bytes 1,272,701 bytes 00:25:45.919
8 0:27:19.179 0:02:59.512 62,087 kbps 93,140 kbps 00:29:38.359 85,049 kbps 00:27:52.587 83,999 kbps 00:27:48.333 0 bytes 1,077,012 bytes 00:27:33.818
9 0:30:18.691 0:02:45.123 73,416 kbps 117,852 kbps 00:31:19.878 96,363 kbps 00:31:35.476 93,345 kbps 00:31:35.476 0 bytes 1,270,349 bytes 00:32:41.584
10 0:33:03.815 0:05:14.897 42,616 kbps 83,029 kbps 00:33:37.432 64,235 kbps 00:33:49.527 59,275 kbps 00:34:56.803 0 bytes 1,012,788 bytes 00:37:27.870
11 0:38:18.713 0:04:53.042 60,147 kbps 119,186 kbps 00:40:58.998 96,542 kbps 00:40:10.616 93,091 kbps 00:41:36.410 0 bytes 1,328,882 bytes 00:40:10.658
12 0:43:11.755 0:03:41.679 41,632 kbps 90,882 kbps 00:45:43.949 74,991 kbps 00:45:41.321 64,727 kbps 00:46:24.490 0 bytes 1,064,779 bytes 00:45:11.417
13 0:46:53.435 0:03:46.434 50,051 kbps 104,462 kbps 00:48:31.074 93,601 kbps 00:50:10.340 92,069 kbps 00:50:10.340 0 bytes 1,135,075 bytes 00:50:10.465
14 0:50:39.870 0:03:22.660 37,629 kbps 84,527 kbps 00:53:36.004 77,038 kbps 00:53:48.934 73,938 kbps 00:53:48.934 0 bytes 1,101,583 bytes 00:54:02.447
15 0:54:02.530 0:05:48.056 52,506 kbps 104,338 kbps 00:58:06.691 93,008 kbps 00:58:16.201 91,993 kbps 00:58:15.992 0 bytes 1,133,063 bytes 00:57:45.336
16 0:59:50.587 0:06:11.162 25,516 kbps 79,362 kbps 01:00:54.192 57,562 kbps 01:00:52.315 53,402 kbps 01:00:45.224 0 bytes 908,795 bytes 01:04:41.168
17 1:06:01.749 0:03:04.392 45,724 kbps 102,600 kbps 01:07:08.774 81,826 kbps 01:07:08.607 68,876 kbps 01:07:04.937 0 bytes 1,146,175 bytes 01:08:21.347
18 1:09:06.142 0:04:17.048 36,069 kbps 104,125 kbps 01:13:19.061 86,900 kbps 01:13:18.060 69,529 kbps 01:13:12.805 0 bytes 1,441,557 bytes 01:13:19.103
19 1:13:23.190 0:03:32.128 22,396 kbps 100,157 kbps 01:15:11.798 94,254 kbps 01:15:11.798 79,473 kbps 01:15:55.550 0 bytes 1,187,554 bytes 01:15:11.840
20 1:16:55.319 0:04:20.426 28,218 kbps 112,756 kbps 01:20:25.362 95,119 kbps 01:20:45.131 94,085 kbps 01:20:38.041 0 bytes 1,491,366 bytes 01:20:52.639
21 1:21:15.745 0:04:05.078 46,631 kbps 125,667 kbps 01:21:44.608 93,433 kbps 01:25:14.943 82,733 kbps 01:21:44.608 0 bytes 1,393,776 bytes 01:21:27.299
22 1:25:20.824 0:02:45.331 41,891 kbps 112,795 kbps 01:27:06.262 76,824 kbps 01:27:46.427 71,911 kbps 01:27:42.590 0 bytes 1,360,399 bytes 01:27:38.253
23 1:28:06.155 0:03:11.691 38,084 kbps 109,038 kbps 01:31:15.052 75,562 kbps 01:30:53.406 68,285 kbps 01:28:14.497 0 bytes 1,297,922 bytes 01:31:15.178
24 1:31:17.847 0:04:58.965 5,585 kbps 71,117 kbps 01:31:48.920 61,469 kbps 01:31:47.793 54,741 kbps 01:31:44.081 0 bytes 851,074 bytes 01:31:50.004
Siendo uno de los primeros UHD(s) en salir al mercado, el disco no lleva ninguna pista de vídeo de metadatos dinámicos.
En el apartado de los audios y subtítulos hay novedades con respecto a la información de la contraportada (véase en el spoiler de arriba). En ésta se dice que sólo hay audio y subtítulos en inglés e italiano. Sin embargo, como se ve en el BDInfo, hay muchas más pistas de audios y subtítulos. Entre ellas las de español latino. Pero nada de castellano.
El disco Blu-ray (no-UHD) que acompaña a esta edición UHD italiana sí lleva audio y subtítulos en castellano (el audio es un DTS 5.1). Se trata de un disco BD-50 con 37,7GB grabados. Es el mismo disco que para la edición Blu-ray española.
- MediaInfo:
En esta ocasión no tenemos los datos relativos a los niveles de brillo Max CLL y Max FAL (tampoco los da el Panasonic 820). La única información que tenemos es que el disco está masterizado a 1.100 nits :descolocao, un valor muy inusual. De hecho, es la primera vez que lo veo. Lo habitual es ver discos UHD masterizados a 1.000 ó 4.000 nits.
He probado un poco el disco y lo cierto es que se ve francamente bien.
PD: aunque la edición sólo lleva grabados 44,3GB creo que el disco empleado es un BD-66 y no un BD-50, como podría pensarse. He metido el disco en un lector Blu-ray convencional de ordenador (bloqueado para leer discos UHD) y NO me lo ha cogido. Para leer este disco con un ordenador, como para cualquier otro disco UHD, se requiere un lector de ordenador "especial" (no bloqueado para la lectura de discos UHD). Al final de esta página se especifican los modelos soportados. En España sólo están disponibles unos pocos de esos modelos.