Hombre la conexion por rca es stereo,pero tanto por el convertidor como si lo conectaras al televisor directamente. Es el Amplificador del DVD el que tiene que dar el 5.1 aunque sea simulado, no se si me explico.
Yo lo que haría seria comprar el mas barato y probarlo por ti mismo, pero el resultado como te digo, debe ser igual que si conectas al televisor directamente si este tuviera entrada de audio rca.
EDITO:
Mi consejo es que te lo compres en amazon,en caso de que no te satisfaga te devuelven el dinero.
Y el que necesitas es este,mira que sea out put las salidas RCA no la inversa,que el optical sea IN ya que es la television la que da el audio,los otros son a la inversa y no te servirian.
https://www.amazon.es/Convertidor-Di...t_sims?ie=UTF8