Cita Iniciado por Diodati
Un par de matices: Lee odia no sólo los últimos Dráculas (el último apenas tiene nada que ver, es cierto), sino todos sus Dráculas. Te lo garantizo. Y se harta de decir que odia lo de la capa, y que en el texto no se cita. Pues bien, que mire el capítulo en el que el vampiro repta por la pared y Stoker describe cómo la capa adopta la forma de las alas de un gigantesco murciélago. Creo que se equivoca mucho en su postura, pero en fin.
El otro comentario qes que a mí, particularmente, me encanta la voz original de Lugosi en inglés. Verlo en Drácula, Legendre, Ygor, etc. es una experiencia única. Por lo demás, estoy de acuerdo contigo.
Creo que lo puntualize: el odia al Dracula cinematografico. Solo mencione a la Hammer por no salirme del tema que se hablaba aqui.
Con ese "al final" no me referia al ultimo Dracula de ¿la Hammer? De esos estaba hablando yo. ¿Te refieres al dracula de la Hammer o a los otros como el de Jesus Franco? Creo que me estoy liando. Me he visto todas de la Hammer con Lee, y no caeria en el error de decir solo la ultima, la del virus.

Ninguna de la Hammer seguia la novela de Stoker pero el mas cercano, casi, que tampoco tenia mucho que ver fue la de 1958. Vasmos, es sabido ya. Pero los demas de la saga se alejaron mas del texto de Stoker. Lee siempre dice que prefiere solo el de Fisher, como bien mencionas. No es ningun secreto. Pero creo ademas que la relacion con Fisher tampoco era buena. Debe tener algun resquemor por ser Fisher el director. Es inevitable si no se llevaban muy bien. Y sobre el de Franco, dice bien: solo se salva la primera parte que es la fiel a la novela. Lo demas, que decir. De todas formas, la version definitva de Dracula nadie la ha hecho. Ya es hora, creo.

Si dije lo de la capa es que hace poco lo vi con la capa de dracula en la portada de un DVD , un documental creo que era, el lcual no tengo en mi poder pero vi lo suficiente: la caratula, pero sin duda, era Lee, de hace pocos meses, con la capa de Dracula puesta. Por eso lo mencioné, y lo del dolar es el dolar. No creo que lo hiciera gratis. ¿La portada de tu libro estaba Dracula con la capa?

Sobre la voz de Lugosi, me parece formidable y me encanta igual. Pero fue un lastre para su carrera, no la voz, sino el no saber hablar bien el ingles y sobre todo el acento que tenia tan fuerte.