Tema: Lamu - 1ª temporada

Lamu - 1ª temporada

Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 23 de abril de 2008

Ataru Morobishi es un patético y pervertido estudiante, que ve cómo un día todo su mundo cambia debido a una invasión extraterrestre. Resulta que, sin comerlo ni beberlo, toda su comunidad ha decidido que él debe ser quien salve la Tierra de la invasión alienígena mediante el juego del "pilla, pilla", en el que Ataru deberá atrapar a la bella hija del rey del planeta invasor, Lamu. Después de diez días, Ataru consigue su objetivo. Sin embargo, lo que no entraba en los planes de nuestro protagonista es que, como premio a su hazaña, deberá casarse con Lamu...

Compra fija si se confirma que mantiene el doblaje castellano de Canal 2 Andalucía

¡Qué oportunos! ¡Justo cuando se acaba la publicación del comic! La cuestión es que los fans no podamos dejar de gastar...

Iniciado por Redfield

Compra fija si se confirma que mantiene el doblaje castellano de Canal 2 Andalucía

A eso me apunto yo, esta serie es impresionante, pero ese doblaje a mi me ecantaba, asi que estoy contigo, si lo trae. cae!

Por lo que se, existen 2 doblajes españoles, el realizado por K2000 a partir de la versión censurada francesa, y el opinado por muchos flojote de Arait pero sin censura.

Me imagino que Jonu intentara meter los dos doblajes, pero ya veremos que logran hacer al final.

Por otro lado, igual que He-man, por culpa de ETB no disponemos de doblaje en euskera, que en este caso, casualidades de la vida, tambien se hizo en K2000, aunque con otros actores.

Me ha sorprendido ver que trae el doblaje en catalán

Igual me la compro de aquí un tiempo.

Iniciado por rekete

Me ha sorprendido ver que trae el doblaje en catalán

Jonu se ha preocupado sistematicamente del tema, si existe, lo meten. Que no te quepa duda ni te sorprenda.

Y trae catalan, porque TVC hace las cosas bien, no como los malditos de ETB.:cabreo

Iniciado por FHarlock

Jonu se ha preocupado sistematicamente del tema, si existe, lo meten. Que no te quepa duda ni te sorprenda.

Y trae catalan, porque TVC hace las cosas bien, no como los malditos de ETB.:cabreo

Boys Be la han emitido por TVC y en el montaje de Jonu del 2004 no incluyen tal doblaje, igual que Ai Yori Aoshi (Azul, "Blau" en catalán) que salió hace 2 días, el doblaje existe y no lo han incluído xD

Iniciado por rekete

Boys Be la han emitido por TVC y en el montaje de Jonu del 2004 no incluyen tal doblaje, igual que Ai Yori Aoshi (Azul, "Blau" en catalán) que salió hace 2 días, el doblaje existe y no lo han incluído xD

Cuando Jonu saco esas dos series, no existia el doblaje catalan, por lo que no pudieron meterlo. Imposibles no pidamos.

Ai Yori Aoshi, salio hace mucho mas que 2 dias. Jonu, ciertamente anda ultimamente haciendo relanzamientos, pero eso no quiere decir que sean ediciones nuevas.

Cuando se ha hecho ediciones nuevas, si ha añadido catalan, tienes el caso de Karekano (que no les dejaron el euskera nuevamente) y proximamente tendras KOR.

Iniciado por FHarlock

Cuando Jonu saco esas dos series, no existia el doblaje catalan, por lo que no pudieron meterlo. Imposibles no pidamos.

Ai Yori Aoshi, salio hace mucho mas que 2 dias. Jonu, ciertamente anda ultimamente haciendo relanzamientos, pero eso no quiere decir que sean ediciones nuevas.

Cuando se ha hecho ediciones nuevas, si ha añadido catalan, tienes el caso de Karekano (que no les dejaron el euskera nuevamente) y proximamente tendras KOR.

Boys Be tiene un pase, no recuerdo exactamente cuándo la emitieron aunque es probable que en 2004, y los dvd's se pusieron a la venta en 2002 según dvdgo. Pero Ai Yori Aoshi la han relazando hace 2 días (técnicamente ayer), y no trae el doblaje en catalán, trae castellano y japonés sólo.

Saludos!

Pues en el apartado de características de la caja grande de "Azul" pone entre los idiomas el catalán. Así que entiendo que sí lo lleva.

Aunque creo que se podría acabar con Ranma y después pasar a las otras series de Rumiko Takahashi.

romita

Iniciado por rekete

Pero Ai Yori Aoshi la han relazando hace 2 días (técnicamente ayer), y no trae el doblaje en catalán, trae castellano y japonés sólo.

Relanzado, no quiere decir que sea nueva edición, muchas veces es un cambio de packaging. Meter un nuevo doblaje, supone reacer el disco, por lo general, y siempre crear un nuevo molde de duplicación.

Podian haber tenido una porrada de discos sin vender y haberlos utilizado en este relanzamiento.

Sin embargo, en este caso, parece que no es asi, y que las tiendas han tomado los datos de la anterior edición.

Jonu siempre ha metido cuando ha tenido el material disponible otros doblajes, y no solo el catalan, que Detective Conan cuenta con gallego. Con el euskera, pues no han podido por culpa de ETB.

Y de momento, JONU es la unica editorial en españa que si hace una nueva edición, aprovecha a añadir doblajes, cuando podia como otras seguir usando el mismo molde que tenian hecho para hacer una nueva tirada. Para mi, eso es compromiso, y algo que dignifica a JONU, dejando en evidencia al resto de editoriales.