Respecto a lo de Alonso que dicen en V.O,?
Versión para imprimir
Respecto a lo de Alonso que dicen en V.O,?
eso mismo me pregunte yo...
pondrán a Button ? :juas
ah, ojalá hubiese un Cameron M.D. , con tal de verla mas en pantalla. :amor
Pues precisamente no conservo el séptico cap para compararlo. Pero no me parece mal. Fernando Alonso es una celebridad mundial. No recuerdo el nombre en inglés, pero como adaptación me parece muy correcta. ¡En un capítulo de Padre de familia Peter hace mención de las naranjas de Valencia!
Vi justamente ese trozo este martes mientras conectábamos el ordenador para ver el último capi de Heroes y cuando escuché la referencia a Fernando Alonso me fastidió. No recordaba lo que había oido en la versión original, así que me fui a buscar unos subs en inglés y lo que dice es:
"Right now, his reflexes are better than Dale Earnhardt Jr."
No tengo ni idea de quién es y al buscar en el google veo que es uno de la Nascar, con lo cual la adaptación que han hecho en el doblaje es bastante acertada.
Bueno, por fin se acabó la trama del policía :fiu
dios, qué larga se ha hecho, los guionistas deberían exprimir menos los hilos narrativos, además , la resolución ha sido un tanto chapucera, todavía no me termino de creer por qué la juez [spoiler:0daf1b0953] lo ha absuelto[/spoiler:0daf1b0953] :mmmh
pero bueno, a ver si ahora la trama va por nuevos e interesantes derroteros y vuelve Elias Koteas, ahora mismo, el mayor enigma de la serie. :cigarrito
Pues el episodio de ayer de Fox me pareció otro tostonazo brutal...
Al final todo el rollo de la trama policiaca que parecía que House se volvia un poco persona ha sido una cortina de humo, sigue siendo igual de hijoputa (que no cínico) que en el resto de la temporada.
Cuando lo veais los de Cuatro ya me direis, pero a mi todo el rollo de [spoiler:5508290815]Recuperar la plaza de aparcamiento quitándoselo a una paralítica en silla de ruedas[/spoiler:5508290815] me parece que es para matarlo a hostias... me está cayendo gordo el personaje de esta tercera temporada, ha perdido totalmente la chispa...
Tiene logica que esta temporada sea un carbrón debido a tanto mono, con suerte ahora cambiara todo el tema...
Alguien que siga la serie en FOX puede decirme si han dado todos los episodios???
Estoy leyendo la sinopsis del episodio de hoy en Cuatro y no recuerdo haberlo visto, y no sé si es que se lo han saltado en FOX para promocionar Cuatro o es que simplemente tengo Alzheimer...
Parece ser que sí, que los de Fox se han saltado un episodio :cabreo
Los han emitido al revés!!!
La semana pasada dieron el 13 en FOX y esta semana han puesto el 12, supongo que para que coincida en Cuatro... Es absurdo, estaban poniendo el mismo episodio en las dos cadenas casi a la misma hora...
Que despropósito...
A todas estas, el capítulo bien, la verdad es que me ha gustado, lástima que haya visto el 13 ya y sepa que la cosa no va a seguir por este camino... :P
El problema viene del orden de emisión en EEUU. Por lo visto, después de varias semanas de parón, en USA decidieron emitir el 13 antes que el 12 porque pensaban que tendría más gancho. FOX ha seguido el orden americano y Cuatro ha respetado su orden cronológico. De todas formas creo que no hay ninguna dependencia en la trama que impida ver uno antes que otro.
Cierto, yo tb los vi al reves y no pasa nada.
Alguien vio ayer el de cuatro????
Que os pareció???
el de cuatro estuvo bien, original y tal.
creo que es el que dirigió Juan José Campanella, y se nota, porque el toque humano está mas presente, así como los diálogos ( primera vez en mucho tiempo que no veo una de esas secuencias por ordenador que muestran el interior del cuerpo ).
Pues para mí, fue el episodio de House, menos House....
Me aburrió bastante... Y de hasta me dormí
La chica violada del episodio de ayer en Cuatro - Fox ( ONE DAY, ONE ROOM ) me recordó a Scarlett Johansson. Para mí tiene un parecido.
Lo suscribo... :zzzCita:
Iniciado por jumpingjackflash
Salu2
PD.: Sin embargo a una chica de mi trabajo con la que comentamos todos los episodios le encantó. Creo que es porque la temática era mas "femenina".
Pues a mí me gusto mucho, uno de los pocos episodios en los que podemos conocer al House persona y no al personaje. ¿Será mi lado femenino :sexy ?
No lo entiendo. Si fuese lo de siempre ( paciente con rara enfermedad que solo descubren al final tras dar palos de ciego ) ya estaríais despotricando porque está mas visto que el ajo.
Y para una vez que os ponen un capítulo distinto, con un House descolocado , haciendo hincapié en su faceta humana y enfrentado a lo que más odia de su profesión ( el contacto humano ) y a la vez asumiendolo, os parece mal?
pues hijos, no sé ya qué queréis,.
que vuelvan a pegarle un tiro, me imagino.
Pues yo digo que la serie debería seguir por este camino, a mi el rollo de las enfermedades me cansa sobremanera. Este episodio no es que me haya parecido el mejor, pero es una visión diferente y lo agradezco, porque estaba a punto de dejar la serie.
Quizá lo malo que le veo es que para que House parezca más humano hay que sacarle traumas infantiles. Yo quiero un personaje menos robot, pero verlo en un psicólogo improvisado contando todos sus problemas no me convence, parece como que lo estén justificando, cual abogado defensor de un asesino "es que le violaban de niño por lo tanto tiene más excusas para meterle 20 puñaladas a un tipo" me parece el camino "fácil"...
Sigo esperando el giro, el hecho de que House deje de ser tan hijoputilla, sea por el mono o sea por la pierna o sea por el puto policía. Quiero que vuelva el House del principio de temporada, con la adolescente rubia (que trama más desaprovechada), o con un House más impulsivo (como cuando compró la moto), no el personaje anodino amargado cuyo único objetivo es humillar a los que le rodean.
Lamentablemente, como ya he dicho, el capítulo 13 no sigue por este camino, sigue por el de antes...
Lástima...
Hombre, pasar pasar no pasa nada, pero al principio cuando Cuddy le pilla con la Dicodina canta bastante su asombro teniendo en cuenta que entre el juicio y eso hay otro episodio (en el caso de Fox)Cita:
Iniciado por F_Elliott
Sobre el episodio en sí, 3 comentarios:
1. Fox alcanzó a Cuatro enseguida, los cortes de Fox son mínimos.
2. Sublime cuando les da 50 pavos a los que se vayan a casa :lol
3. Me dormí. Menudo coñazo de capítulo :zzz
Quiero esto:Cita:
Iniciado por nogales
:juasCita:
Iniciado por nogales
Salu2
:lol
yo lo que quiero es que se recupere o resuelva la relación con Cameron, que creo que es algo que está en el aire. Se ve claramente que es un personaje estancado, bueno, como Foreman o Chase.
O Cuddy o Wilson o si me apuras, House :juasCita:
Iniciado por nogales
:juas :juas :juasCita:
( paciente con rara enfermedad que solo descubren al final tras dar palos de ciego )
Yo lo que no entiendo es que con lo listos que son no le meten al tio que llega todo lo que tienen en la enfermería directamente, total, si al cabo del episodio es lo que hacen... :juas
La verdad es que de cuando en cuando se agradecen episodios que rompan un poco el esquema manido... como por ejemplo cuando en la temporada dos dieron aquel de la paciente que se le murió a Chase, y estaba todo montado en flash-backs que además variaban según quien los recordaba... rollo "Cuatro confesiones".
O sea, se agradece el episodio"especial", gusta encontrarse "lo de siempre" y no estaria mal que de cuando en cuando se ahondara en los pobres personajes secundarios que parece que no tengan vida privada...