Tema: House of Cards

Iniciado por Branagh/Doyle

Mírate la miniserie original británica del mismo título. 4 episodios, está en Netflix. ORO (salvo en lo formal, claro, por la época).


Y dime cuando puedas si tienes la BSO de Drácula o te la vuelvo a enviar.

Francis Urquhart, el genuino, el irrepetible. Además, el sistema político británico tiene más miga... cómo son 4 episodios solamente en lugar de varias temporadas, pues se ve relativamente rápido.

Synch, puede que este extenso artículo te anime a verla.

Iniciado por Branagh/Doyle

Francis Urquhart, el genuino, el irrepetible. Además, el sistema político británico tiene más miga... cómo son 4 episodios solamente en lugar de varias temporadas, pues se ve relativamente rápido.

Spoiler:

La tengo en Mi Lista desde el día 1, pero siempre con la versión USA en la cabeza... Si me decís que la USA va decayendo temporada tras temporada, me pongo ya con la versión inglesa... Aunque como bien dice B/D, la complejidad y diferencia del sistema político británico respecto al español espero que no la haga especialmente difícil de seguir.

Iniciado por tyler durden

La tengo en Mi Lista desde el día 1, pero siempre con la versión USA en la cabeza... Si me decís que la USA va decayendo temporada tras temporada, me pongo ya con la versión inglesa... Aunque como bien dice B/D, la complejidad y diferencia del sistema político británico respecto al español espero que no la haga especialmente difícil de seguir.

No lo es porque no hay diferentes tramas que se entrecruzan, al ser una miniserie de tan solo 4 capítulos de una hora vs varias temporadas de 13 capitulos, la original británica se centra en un objetivo muy concreto.

El remake americano es bueno y tiene indudables virtudes técnico artisticas, y como digo sus dos primeras temporadas me parecen casi redondas , pero la miniserie original de UK me parece superior, sencillamente soberbia, una joya. .

De hecho uno de los problemas de House of Cards USA es que la premisa y el punto de partida si dan para una miniserie, pero no para tantas temporadas de chopocientos episodios. Esta alargadisima. Además de que interpretativamente y a nivel de dialogos me parece bastante mejor la original.


Eso si, formalmente hablando es bastante chusta, pero poneos en el contexto (1990), y no le tengais en cuenta esto.

Ponte ya con ella, Durden. Yo tengo ganas de que Synch se anime, vea al menos el capitulo 1 y me diga que tal. Sabiendo que el es más de guión y dialogos que de cuestiones formales (aunque también lo aprecia), diría que lo va a gozar.

Durden, leete el artículo de Jotdown que enlazo en la página anterior por si quieres profundizar algo más (sin spoilers), en las diferencias entre la británica y el remake americano.

Iniciado por Branagh/Doyle

De hecho uno de los problemas de House of Cards USA es que la premisa y el punto de partida si dan para una miniserie, pero no para tantas temporadas de chopocientos episodios. Esta alargadisima. Además de que interpretativamente y a nivel de dialogos me parece bastante mejor la original.


Eso si, formalmente hablando es bastante chusta, pero poneos en el contexto (1990), y no le tengais en cuenta esto.

Iniciado por Branagh/Doyle

Ponte ya con ella, Durden. Yo tengo ganas de que Synch se anime, vea al menos el capitulo 1 y me diga que tal. Sabiendo que el es más de guión y dialogos que de cuestiones formales (aunque también lo aprecia), diría que lo va a gozar.

Pues he visto los dos primeros capítulos de la versión inglesa y, sí, formalmente, es chusta de cojones. Joder, hasta mi mujer se dio cuenta "de aquella manera",pero hasta lo notó. Pero como bien dice B/D, a nivel de guión e interpretación me está pareciendo una joyita.