Hola nuevamente:
Yo creo que pudiera ser un fallo del chip controlador del USB 3.0, que es un ASMEDIA ASM1041/ASM1042. Voy a intentar bajarme los últimos controladores (v. 1.12.5.0) a ver si mejora respecto a los que vienen en el CD (los mismos que hay en la página de Foxconn: la v. 1.10.1).
También existe una actualización del firmware del chip, pero no sé qué tal irá.
Aquí los he encontrado:
http://pyn.me/page/asmedia.htm
Saludos.