Aunque no lo dijera anteriormente, doy por hecho que antes de intentar desmontar la partición NTFS la gente se habrá preocupado de que no hay ningún programa escribiendo/leyendo en ella. Eso implica que se habrán desactivado BT o Transmission aun en el caso de que no se estuviera descargando nada (si no descargas pero estás sirviendo los ficheros descargados anteriormente, también estás usando la partición y es lógico que de error).
Windows tampoco te va a dejar expulsar de forma segura un disco si resulta que, por ejemplo, cuando lo intentas está el antivirus escaneando dicha partición en busca de virus.
Saludos.