Tema: i-cube 3250

Tengo un i-cube 3250 actualizado con el firm de diciembre 2011 que me va de perlas, pero hay una cosa que no acabo de ver clara en cuanto a su configuración.
En el apartado del menú "Configuración">"Video", hay una opción llamada "Tamaño de la pantalla" que, al pulsar, nos hace aparecer una pantalla con un marco rojo que debemos ajustar a las esquinas de nuestro televisor con las teclas de dirección del mando.
Tenía la configuración por defecto y ajustando considerablemente el tamaño de ese marco rojo y darle al OK, no observo ningún cambio apreciable en la imagen al salir de ese submenú. Además, al cambiar de resoluciones con el botón "TV SYS." del mando ese marco rojo tiene distintos tamaños: si lo ajusto correctamente en la resolución "1080i 50Hz", al poner "PAL" el marco rojo es muy grande (desaparece de los límites de la pantalla), y si ajusto el marco rojo correctamente en la resolución "PAL", al pasar a "1080i 50Hz" éste se hace más pequeño (pero las imágenes de DTV parecen verse iguales de tamaño independientemente del ajuste). No sé si me he explicado bien.
En definitiva, ¿para qué sirve es opción de configuración, en qué se aprecia y cómo debe hacerse correctamente la misma?
Gracias anticipadas y seguid con vuestros mensajes que, para mí, son una fuente de conocimientos brutal. Sois unos "cracks".

P.D.: Lo tengo conectado al TV mediante cable HDMI.