Imagen que emite la PLAYSTATION en HDMI se entrelaza con la pantalla de USB (YAMAHA RX-V475)

Hola, tengo un problemilla con el RX-V475 y no encuentro mucha informacion por internet. Resulta que tengo conectado el ONO y la PLAY3 por HDMI, y en cualquiera de las dos, se ve entrelazada con la imagen con el recuadro de "USB now playing" en medio de la tele con mucha opacidad, pero se aprecia. ¿Alguno le ha pasado?¿existe alguna solucion en la configuracion? ¿podria ser el cable principal de salida HDMI que va a la tele?

Se ve esto de la foto,en vez de poner "Server" pone "USB", pero con la imagen en el HDMI de la Play o el TDT de ONO
http://www.subeimagenes.com/img/usb-928105.png

saludos

En esta foto se ve mejor el problema:

http://www.subeimagenes.com/img/04-1...-04-928528.jpg

Pregunta estúpida:
¿Eso no será un 'quemado' de la pantalla?