Ja,ja...ceive, puede mi inglés esta muy oxidado (es muy posible), pero yo ahí leo:

Las figuras posiblemente no pueden pagar (ja,ja...eso molaría, ¡¡que se pagasen ellas solas!!)

Y creo que en la frase final deberías poner: Now it's very complicated to pay the figures....


Saludetes