Atentos a esta noticia que comenta Infotaku, parece demasiado bonito para ser verdad: Divisa va a sacar en breve un cofre con la serie completa (26 episodios) de CONAN, EL NIÑO DEL FUTURO, una serie de culto del maestro Hayao Miyazaki (La Princesa Mononoke, El Viaje de Chihiro, Etc).

Incluirá un nuevo máster remasterizado en Japón con, según ellos, "una limpieza de imagen insuperable".

Audio en español y japonés con subtítulos en español. Al parecer la empresa que se encarga de la edición, Flashback Media, ha comprado el viejo doblaje de los 80 (con actores muy conocidos de la época), pero estaba guardado en medios arcaicos y con dos capítulos unidos y recortados a uno de 50 minutos, así que están haciendo una auténtica labor de ingeniería para limpiar el doblaje, separarlo de los capítulos dobles y meterlo en el nuevo máster japonés. Lo que no dicen es si existe doblaje para las escenas cortadas....

En fin, una edición que parece cuidada al máximo detalle, de una compañía "novata" en el anime (pero con buenas ediciones de animación como Corto Maltés), con un producto de culto, aún no me lo creo... Ah, el precio del cofre, sobre los 45 euros (no es definitivo).

No he visto la serie pero todo el mundo la considera una obra maestra, así que por mi parte, si no cometen fallos, compra segura...


EDITO: Al parecer les ha costado mucho comprar el doblaje porque la empresa que tiene los derechos ya no existe, y parecía casi imposible poner subtítulos en español porque no existía guión en este idioma, pero lo han conseguido gracias al apoyo de un grupo de aficionados... :? :!
Increíble....