La PS3 soporta MKV??

Con MKVmerge puede introducir el sub dentro del contenedor, otro tema es "pintarlo" en el video. Para eso hayq ue convertir todo el video y tendrás uno nuevo con el sub pintado...