Tema: Inferno (Dario Argento)

Pues vista esta mañana, la imagen es buena, aunque sin llegar a ser una remasterización tan exquisita como la que hace precisamente Blue Underground con su catálogo.

La película, más de lo mismo tratándose de Argento (ya sabes lo que voy a decir, Padre, y de alguna manera estamos de acuerdo, ya lo hemos discutido por privado): una fantástica puesta en escena, una atmósfera bien conseguida, un suspense acerado por momentos, pero una historia y desarrollo argumental poco elaborados; entretenidísima y muy lograda visualmente, en definitiva.

Y no, esta edición no es para customizar, y además a nada que sepas inglés te enteras, ya que los subtítulos se siguen a la perfección (los extras, al menos los que he visto de momento, también están subtitulados, ya que Argento habla en italiano). Seguiremos atentos a próximos lanzamientos de Arrow en este tipo de cajitas, y de BU en América con sus cajitas normales pero subtítulos in spanish.

¿Sin subtítulos en español? ¡Qué raro! Me jode mucho, porque es uno de mis tres Argentos favoritos...

Dio,a eso hay que ponerle remedio

Saludos desde el norte

Así tendremos algo más por lo que brindar con ese famoso vermut casero, ¿no?

Inferno (Mediabook)
----------------------


Formato de imagen: 1.85:1 16/9 1080p (Máster de Cámera Obscura supervisado por el director de fotografía)
Formato de audio: Blu-ray y Dvd: Alemán, italiano e inglés. En el bd DTS-HD MA 2.0. En el dvd DD 2.0.
Subtítulos: alemán e inglés (tanto en bd como en dvd)
País: AUSTRIA
Edita: KOCH MEDIA/NSM/CAMERA OBSCURA
Discos: 3 (blu-ray + 2 dvd)
Zona: B (bd) / 2 (dvd)
Tipo de estuche: Mediabook (20 páginas) combo dos bandejas, una doble al principio del book y otra simple al final. Terminado en negro brillante. Precioso!!!!
Contenidos extras:
- Audiocomentario (en el bd) de los críticos Chritian Kessler and Marcus Stiglegger (con subtítulos opcionales en inglés)
- Fotogalería (en el bd): 82 pics.
En los dvds y con subtítulos en inglés (según se indica):
- "Of fire and darkness" (97:48 mins)
- "L'inferno delle tre madri" (22:59 mins)
- "Critics on fire" (20:16 mins)
- "Inferno: questions and answers" (30:41 mins)
- Locations tour (3:06 mins)
- Trailers alemán inglés y español
Edición Limitada: No se indica número de copias ni numeración.
Notas: Genial mediabook, tamaño G2 (blu-ray book), con terminación en brillo. Predominio del negro infernal.
A la venta en: Austria.















Como podéis ver, va firmado por Michael Bay.

jajajajaa pero qué cachondo eres!

Éste debe hacer parejita con el de Cuatro moscas sobre terciopelo gris, a ver si no se agota...

Hay algunas diferencias entre este y el de las moscas. El de inferno se ve de bien que tira de espaldas (no digo que el otro no que no lo se), pero sobre todo lleva subtítulos en inglés en la peli (bd+dvd), subtítulos en inglés en el audiocomentario de los dos frikis alemanes, y (tengo que comprobarlo) subtítulos en los extras (más de dos horas de docus y demás). Es de esas ediciones que compro felizmente, porque encima no lleva posavasos.

Me parece que la de las moscas, más allá de la bonita cover, poco voy a aprovechar. En cuanto a hacer parejita, Inferno es tamaño bd, el otro no lo se.

Sacándolo la misma editora y también en BD, supongo que será del mismo tamaño. Y una gran noticia lo de los subtítulos, lo desconocía totalmente (y es que también estoy acostumbrado a esos mismos posavasos tuyos, ya sabes).

El caso de inferno es curioso. El máster y la remasterización es de la estupenda Camera Obscura, que tiene por costumbre subtitular siempre en inglés (esta es la de los bonitos digis alemanes, tipo wild beasts, La orca, etc).

Pues bien, Camera no ha podido sacar el bd ella misma (si no habría sido un digi con funda y libreto siguiendo su colección de cine italiano). De hecho, la cover del mediabook y el diseño del mismo es íntegro de Camera. Las páginas del book, un ensayo de un crítico alemán es el libreto que iría dentro del digi... Tenían ya previsto el lanzamiento, e incluso ficharon al director de fotografía de la película para supervisar la remasterización (éste sale como introducción explicando que este es el mejor máster que hay de esta película y por tanto, en su opinión, la versión definitiva en formato doméstico)...

Peero, por cuestiones de derechos no han podido sacar el bd éllos mismos, por lo que buscaron a Koch media, que tiene derechos de la película para distribuirla pero no el estupendo máster de Camera Oscura. Este es el motivo de que distribuya Koch media, aunque no edita el bd.

El mediabook de Las Moscas de Koch sí es de éllos, editado por éllos, y como es su costumbre, cero patatero de subtítulos entendibles... Pero más aún, creo que no lleva ni el audio inglés (sólo alemán e italiano, y subs en alemán). Indudablemente, mediabooks aparte, de las moscas hay que pillar el amaray amarillo de Uk, al menos pa poder videarla con subs en inglés...

Ante la saturación de mediabooks, digibooks, steelbooks, y chorrobooks existente actualmente, y dado el estado de la economía mundial y de la mia propia (sobre todo de esta última), me voy a centrar como primeras opciones en ediciones que pueda disfrutar tanto por fuera como "por dentro" (discos aprovechables). Que si no esto es un sin vivir.

Eres una auténtica enciclopedia de lo bizarro. Y yo te quiero por ello.

Yo creía que era un auténtico bizarro de las enciclopedias...

Sólo me interesa aprender cosas que no sirven para nada pero entretienen.

¿tenéis imágenes del mediabook de CUATRO MOSCAS SOBRE TERCIOPELO GRIS?

A partir del minuto 4:20 puedes verlo con detalle:

http://www.youtube.com/watch?v=Zxq0sh7k9SY

Iniciado por karmela

...

Es curioso lo de Blue Undergroun si te fijas bien las únicas en blu ray que no llevan subtitulado son las primeras ediciones que saco en blu ray de Dario Argento ,el resto de su catalogo que ha ido sacando en alta definición todas vienen con subtitulos en Español,...

Pues si los subtítulos son igual de buenos que en "The house of the cementery" apaga y vamonos. Como me jode que se incluyan subs y que estos sean una mierda, que no los metan coño! El otro día me puse la de "Tears of kali" del digipack alemán y la tuve que quitar por lo mismo.

Eran tan malos los del cementerio? recuerdo que la vi nada más recibirla pero no recordaba que fueran tan malos, aunque puede ser, porque casi ni los miraba, estaba demasiado alucinado viendo esta peli con esos colorines tan bonitos...

EDITO: Eddie, ¿no la verías por un casual con audio italiano? Te lo digo porque los spanish subtitles son para el audio inglés. Y si los usas para la versión italiana puede uno volverse loco (desincronizaciones, expresiones que no corresponden con lo que se habla, y cosas por el estilo). Aunque el idioma "oficial" de la peli es el italiano, en realidad es un doblaje para la mayoría de actores, y veo más "original" el idioma inglés, ya que oímos la voz real de los protagonistas (excepto el niño que parla italiano) y el resultado es más natural.

Yo la vi con audio inglés y los subtítulos me parecieron correctos, y excepto por alguna expresión aislada, mucho más españoles que spanish.

Con los bds de arrow pasa algo parecido. Incluyen subtítulos en inglés, pero suele ser para la versión en italiano (la que los británicos "no entienden"). En este caso, si pones el audio inglés los subtítulos parece que van mal todo el rato. Hay excepciones, como los estupendos bds de Demons, que ya dan a elegir subtítulos en inglés específicos para la versión italiana y para la inglesa.

Pues ahora mismito acabo de comprobarlo con la versión en inglés y sin problemas de entendimiento con los subs. Ya me estaba volviendo loco pensando que el desajuste debía de ser en otra película, pero ahora que has citado el mensaje debe ser lo que dices, que la anterior vez me la vería con el audio en italiano creyendo que ese "era" su VO.

Me acabo de pillar CUATRO MOSCAS... por 21,9€ en AMAZON.ES cuando en AMAZON.DE cuesta 34,9!!! Flipante!

http://www.amazon.es/gp/product/B007...ls_o04_s00_i00