Tema: Inferno (Dario Argento)

¡¡Hola chicos!! solo comentar que todavía tenemos esperanzas de ver estos clásicos con subtitulos en Español;ya que muchos de estos títulos tienen también los derechos Blue Underground y lo mas seguro que podamos disfrutarlos con subtitulos en Español y hacernos unas custom con la ediciones Inglesas muy cucas .

Iniciado por karmela

¡¡Hola chicos!! solo comentar que todavía tenemos esperanzas de ver estos clásicos con subtitulos en Español;ya que muchos de estos títulos tienen también los derechos Blue Underground y lo mas seguro que podamos disfrutarlos con subtitulos en Español y hacernos unas custom con la ediciones Inglesas muy cucas .

El viernes recibí mi copia de Inferno, qué maravilla de cajita, al estilo de la de dawn of the dead. En cuanto a los derechos, todas las pelis que está sacando arrow y blue underground son los masters de anchor bay/starz. Arrow le está comprando cosillas para uk y BU para américa.

El problema de BU es que no tiene una política decidida en cuanto a lo de los subtítulos en castellano. Está claro que tiene que fabricarlos, pues anchor bay no se los puede ceder. Por eso, y no se cuál es el criterio, algunas pelis de BU llevan subtítulos y otras no. Ya han editado en bd, por ejemplo, el pájaro de plumas de cristal, y no lleva subtitulado en castellano.

Del mismo modo, BU ya editó en dvd INFERNO en 2007, y no llevaba subtítulos en ningún idioma. El precedente no es muy reconfortante, pero bueno, mientras hay vida....

En cuanto a lo de la custom, yo casi me olvidaría (opinión personal y subjetiva, claro), porque la cajita de UK es tan perfecta que yo no la tocaría, va todo en su sitio, el poster, el libreto, las postales, los discos... Difícil rellenarla con más cosas, aunque se puede intentar.

Iniciado por PadreKarras

El viernes recibí mi copia de Inferno, qué maravilla de cajita, al estilo de la de dawn of the dead. En cuanto a los derechos, todas las pelis que está sacando arrow y blue underground son los masters de anchor bay/starz. Arrow le está comprando cosillas para uk y BU para américa.

El problema de BU es que no tiene una política decidida en cuanto a lo de los subtítulos en castellano. Está claro que tiene que fabricarlos, pues anchor bay no se los puede ceder. Por eso, y no se cuál es el criterio, algunas pelis de BU llevan subtítulos y otras no. Ya han editado en bd, por ejemplo, el pájaro de plumas de cristal, y no lleva subtitulado en castellano.

Del mismo modo, BU ya editó en dvd INFERNO en 2007, y no llevaba subtítulos en ningún idioma. El precedente no es muy reconfortante, pero bueno, mientras hay vida....

En cuanto a lo de la custom, yo casi me olvidaría (opinión personal y subjetiva, claro), porque la cajita de UK es tan perfecta que yo no la tocaría, va todo en su sitio, el poster, el libreto, las postales, los discos... Difícil rellenarla con más cosas, aunque se puede intentar.

Llevas razón querido Padre son tan perfectas que hacer una custom seria un sacrilegio .

Es curioso lo de Blue Undergroun si te fijas bien las únicas en blu ray que no llevan subtitulado son las primeras ediciones que saco en blu ray de Dario Argento ,el resto de su catalogo que ha ido sacando en alta definición todas vienen con subtitulos en Español,unos de los ejemplos mas claros ha sido la edicion de Maniac 30 aniversario en su reedicion en dvd han incluido subtitulos en Español;así que no hay que perder la esperanza de que editen en alta definición joyas como Macabre o Inferno .


P.D: Mi copia ya esta en camino querido Padre .

Iniciado por karmela

...

Es curioso lo de Blue Undergroun si te fijas bien las únicas en blu ray que no llevan subtitulado son las primeras ediciones que saco en blu ray de Dario Argento ,el resto de su catalogo que ha ido sacando en alta definición todas vienen con subtitulos en Español,...

Pues si los subtítulos son igual de buenos que en "The house of the cementery" apaga y vamonos. Como me jode que se incluyan subs y que estos sean una mierda, que no los metan coño! El otro día me puse la de "Tears of kali" del digipack alemán y la tuve que quitar por lo mismo.