Tema: Inferno (Dario Argento)

El caso de inferno es curioso. El máster y la remasterización es de la estupenda Camera Obscura, que tiene por costumbre subtitular siempre en inglés (esta es la de los bonitos digis alemanes, tipo wild beasts, La orca, etc).

Pues bien, Camera no ha podido sacar el bd ella misma (si no habría sido un digi con funda y libreto siguiendo su colección de cine italiano). De hecho, la cover del mediabook y el diseño del mismo es íntegro de Camera. Las páginas del book, un ensayo de un crítico alemán es el libreto que iría dentro del digi... Tenían ya previsto el lanzamiento, e incluso ficharon al director de fotografía de la película para supervisar la remasterización (éste sale como introducción explicando que este es el mejor máster que hay de esta película y por tanto, en su opinión, la versión definitiva en formato doméstico)...

Peero, por cuestiones de derechos no han podido sacar el bd éllos mismos, por lo que buscaron a Koch media, que tiene derechos de la película para distribuirla pero no el estupendo máster de Camera Oscura. Este es el motivo de que distribuya Koch media, aunque no edita el bd.

El mediabook de Las Moscas de Koch sí es de éllos, editado por éllos, y como es su costumbre, cero patatero de subtítulos entendibles... Pero más aún, creo que no lleva ni el audio inglés (sólo alemán e italiano, y subs en alemán). Indudablemente, mediabooks aparte, de las moscas hay que pillar el amaray amarillo de Uk, al menos pa poder videarla con subs en inglés...

Ante la saturación de mediabooks, digibooks, steelbooks, y chorrobooks existente actualmente, y dado el estado de la economía mundial y de la mia propia (sobre todo de esta última), me voy a centrar como primeras opciones en ediciones que pueda disfrutar tanto por fuera como "por dentro" (discos aprovechables). Que si no esto es un sin vivir.