Me recompré la edición española hace poco y sigue teniendo los mismos y graves problemas de antes, no han subsanado nada; tuve que devolverla, otra vez. Por el momento me sigo quedando con mi copia de alquiler comprada al videoclub por 5 euros de nada con pulido del disco. Al menos ni se pixela ni se para la imagen.