Pues lo primero es leerse el manual, y lo segundo saber que firm tenemos:
Si tu firm es este:
Ve a la opcion copiar y te saldra esto:
En la columna de la Izquierda, selecciona el origen, con las flechas arriba abajo, caundo lleges al origen (usb por ejemplo) pulsa enter. te saldran los archivos/carpetas contenidos en el USB , vuelve a elegir con arriba abajo y enter, hasta que lleges al archivo elegido, momento en el cual debes pulsar "PLAY" y se pondra una marca al lado del nombre del archivo. Puedes seleccionar multiples archivos.
Cuando hayas elegido todos, pulsa en el mando la flecha "derecha", moemnto en el que veras que el cursor cambia de columna, y usando de nuevo arriba, abajo y enter, llega al direcctorio destino, veras que la primera opcion en destino es siempre "nueva carpeta" cuando lleges a la carpeta destino, pulsa de nuevo la flecha derecha, y te saldra un mensaje de copiar, mover, y algo mas que ahora no recuerdo, selecciona lo elegido, pulsa enter y comenzara la copia.
Si tu firm es de este tipo:
En lugar de ir a la opcion de copia del menu, debes ir al explorador de archivos, y una vez dentro, pulsar el boton verde del teletexto, te saldra este menu:
A partir de aqui es mas o menos igual que antes, pero puede cambiar alguna tecla, mira siempre lo que se indica en la parte inferior de la pantalla al respecto.
Saludos.