Bueno me respondo yo mismo... efectivamente, existe un conversor concretamente de la marca Fonestar que es perfecto para conectar el iplus a un amplificador(los que no dispongan de entrada coaxial).
Esta mañana he comprado uno para probarlo y va perfecto, pasa el sonido multicanal sin problema.
La semana que viene compraré otro para el otro iplus, y "corriendo".
Saludos.