Versión para imprimir
la edicion es buena, trae hasta audiocomentarios, pero claro...edita warner y como siempre, sin subtitular :atraco
la imagen es buena pero tengo una duda..
pensaba que era un telefilme y esta rodada en 4:3 y la edicion viene con bandas negras que no se si me lo estoy inventando pero...pa mi que las han metido despues porque me parece q se come imagen
sabeis si es su formato original y me lo he inventao?
esta redoblada?
si esta redoblada :(
y un doblaje q no me mola tanto como el otro, quizas la costumbre
dvdfile.com
En resumen, el director quería filmar con un ratio de 2.35:1, pero concedió en hacerlo en 1.85:1, teniendo en cuenta también el formato cuadrado para las emisiones televisivas.Cita:
Originally produced for ABC, IT is presented in 1.85:1 anamorphic widescreen. However, Wallace felt strongly that it should have been shot in 2.35:1 ("Squeezing seven people in a frame is hard!"), but feared a backlash by the public and the network, so comprised by going to 1.85:1. He indeed uses every corner of the frame, with pleasing compositions which gives this TV miniseries a very filmlike quality.
Pues ya es raro lo del doblaje, pues hace tiempo pregunté por aquí y me aseguraron que no estaba redoblada, aunque tal vez haya dos doblajes, porque hay dos montajes, uno es el que salió en vídeo, con menos escenas, y otro más completo que se ha emitido en TV alguna vez... falta saber que montaje es. Putada lo del audiocomentario, pero eso si, que gran peli... esa escena en la alcantarilla :((
Existen 2 doblajes seguro. Yo en su momento tuve grabadas las 2 versiones en VHS. La que se editó en vídeo se llamaba It. Cuando estrenaron la miniserie en TVE la llamaron Pennywise (el nombre del payaso). El doblaje era inferior, y cambiaban el nombre o la pronunciación de nombres propio, como por ejemplo, al pueblo lo llamaban Dury y no Derry.Cita:
Iniciado por Henry Morrison
Lo refloto, a ver si alguien me confirma que doblaje va en el DVD, el del VHS o el de la tele... el del VHS es para mi "el de toda la vida" y la verdad, le tengo mucho aprecio...
Pues la verdad, yo la tengo en Dvd y el doblaje es el que recuerdo de siempre. Para mi siempre, significa los pases televisivos en 2 entregas (a modo de telefilme) que emitía T5. De hecho, creo que fue IT la que inauguró esa serie de Grandes relatos...Cita:
Iniciado por Henry Morrison
Y eso de titularla PENNYWISE, me da un mal rollo... :sudor
Gran telefllme , por cierto, sobrecogedor el payaso... :bigcry
Cita:
Iniciado por nogales
Yo busco esta película en su doblaje original.
El pais sacó esta película con un libro de extra... pero no sé si trae el doblaje o el redoblaje...
Si tú dices que tu película trae el doblaje original, mira en tu caja de dvd ¿qué doblaje español trae?. ¿Mono?. ¿Stereo?. ¿Dolby digital?. ¿5.1?.
P.D.: Jamás entenderé esta moda de redoblar las películas. Si es porque traiga escenas nuevas, que se substitulen al castellano y listos.
O que se doblen solo esas escenas...
Tengo el libro-película que sacó el país de la película.
Pone que el audio es estereo.
Es el redoblaje.
¿Se ha sacado antes en dvd con el doblaje original?.
¿Alguien lo tiene o sabe dónde encontrar el primer doblaje?.
Gracias.