Versión para imprimir
Pues nada, me he estrenado en iTunes con "Instinto Básico" en 4K y con Dolby Vision, que la he comprado por 3,99 €. La he puesto en el hilo de chollos porque me parece un super precio para este peliculón. Esta tarde intentaré verla. A ver qué tal la experiencia.
Es un pedazo de precio, irresistible si la vas a ver doblada. Pero para mi, al no incluir la VO, queda rotundamente descartada.
Es un caso curioso el de Instinto básico. En USA no se ofrece la versión 4K, sólo HD, aunque hay tres ediciones. Dos de Lionsgate (una standard y un Director's Cut, por separado). Ambos comparten varios extras (un making of de 30 minutos titulado "Blonde Poison", pruebas de cámara, comparación de storyboards, y uno sobre la restauración), que suman unos 50 minutos. La tercera edición es de Paramount, no indica nada, así que seguramente será el montaje cinematográfico, y también viene en HD pero pelada de extras.
Sin embargo, en UK sí la tenemos a 4K con Dolby Vision, pero sin subtítulos de ninguna clase. E incluye un único extra ("Sex, Death and Stone") de una hora, no presente en USA.
En su ficha pone que tiene Dolby Digital 5.1 en inglés.
Comprada y comprobado que tiene audio DD 5.1 en inglés y DD+ 2.0 en castellano. No tiene subtítulos en inglés.
Hombre, hubiese preferido que incluyera también el audio original, pero por ese precio y en 4K, me vale con el castellano. En cualquier caso, no deja de ser una chapuza, desde luego.
Buen bautismo, sí señor. Ya contarás tus impresiones. Ojo, que la cosa engancha, y con la tontería de "Bah, son solo 4€", al final se te descontrola el "gatillo" del ratón y acabas con un buen desembolso cada mes :lol
[QUOTE=repopo;4835469]Es un pedazo de precio, irresistible si la vas a ver doblada. Pero para mi, al no incluir la VO, queda rotundamente descartada.QUOTE]
La he comprado y sí lleva VO en DD 5.1. En cambio no lleva subtítulos en inglés pero sí en castellano.
En el iTunes de Windows dice solo español (España) estéreo, pero si confirmas que también lleva el audio original en inglés, pues mejor que mejor.
Como he dicho en el hilo de los chollos, el iTunes de windows dice que solo lleva audio en español. Ideal que también incluya el inglés, pero vamos, que veo que son un poco chapuceros también con el tema de los idiomas.
En la app de iTunes en Windows lo pone enmedio de un montón de subtítulos de paises inglés 5.1.Cita:
Iniciado por Jose_Ignacio
Pues leyéndote, ni comprobé que tuviera o no español, pero en efecto, en la ficha de iTunes se indica que sí (en stereo).
Lástima de la ausencia de extras. Me lo pensaré, que aunque no me desagrada, tampoco es una película por la que beba los vientos.
Ostras, es verdad, lo han metido ahí escondido entre los subtítulos.Cita:
Iniciado por willrock66
Ya he comentado que yo mismo he patinado con Instinto Básico. Pasa a entrar en mi radar, aunque la ausencia de extras, me frena.
De hecho, no es mi experiencia.Cita:
Iniciado por Jose_Ignacio
Normalmente en iTunes (al menos en Windows), las fichas son muy correctas. Salvo la confusión entre latino/castellano, no recuerdo ningún caso en que se anunciaran idiomas de audio o subtítulos diferentes a los que luego aparecen.
Eso sí, hay que saber interpretarlo todo. Cuando te pone un idioma como "Dolby" o "Dolby 5.1", es 5.1, si es otra configuración, te la indica "(Stereo)". Y no es lo mismo subtítulos, que HoH (Hard of Hearing) o CC (Closed Captions), pero los tres sirven como pista de subtítulos.
De hecho, la metedura de pata ha sido mía porque sí que indicaban audio en inglés, aunque algo escondido entre los subtítulos disponibles.
En Francia o Inglaterra esta nueva edición sí lleva extras.
Sin embargo, en la edición física mantiene los anteriores, pero para la reedición digital en 4K, salvo error por mi parte, sólo incluyen un documental nuevo:
https://www.studiocanal.com/title/ba...th-stone-2020/
Con esta película debe haber problema de derechos de distribución.
En USA la distribuye Lionsgate, dónde aún no la han publicado en 4K, ni en físico ni en digital.
En USA ITunes de hecho han tenido varias versiones, con cierta confusión con versiones Uncut y normal. De hecho al final la versión actual indica que reproduce la versión Uncut. Los extras en todas las versiones son los que venían incluidos en las versiones físicas.
Vista esta tarde la versión de la tienda española y ha sido una buena experiencia mi primera peli en iTunes. Gran calidad de imagen y fluidez, que en alguna que otra plataforma de streaming la imagen da unos tirones de cuidado ¿verdad skyshowtime y filmin?