Es sutil, pero se nota. Yo me di cuenta en seguida en el fondo del menú principal (lo tengo siempre en modo oscuro). A ver esta otra (se nota más).
https://slow.pics/c/eDXyBnWK
Other members at AVSForum confirmed that YCbCr in ATV is pushing green on grayscale (almost 3dE). RGB HIGH is ok. The bug has been reported to Apple by many users.