Tema: Jackie Brown (Quentin Tarantino, 1997)

Perdón por la falta de información; sucede en el doblaje en castellano.

Ya me parecía a mi.... es que cuando hace ya bastantes años me la prestó un amigo, la vi y noté esa desincronización, y en cambio cuando me la compré el año pasado en un Daily Price y la vi en V.O. no note ningun problema, así que me extrañó.... hasta que caí que igual es que la otra vez la vi doblada.

buenas, refloto el post para haceros una preguntilla... veréis, creo que sé de un sitio en el que aún puedo encontrar esta edición de 2 discos ya descatalogada, pero puesto que nunca la he visto en tiendas, me preguntaba... qué tal era la presentación? no vendría en un digipack o algo, verdad? (creo que esto es mucho pedir)... o era un amaray corriente?
gracias

Una amaray a pelo, es más ni siquiera lleva folleto.

¿Alguien ha llegado ha comprarse la reedición de Miramax para comprobar si han arreglado el tema de los subtítulos?

Iniciado por HanSolo

¿Alguien ha llegado ha comprarse la reedición de Miramax para comprobar si han arreglado el tema de los subtítulos?

Tengo ambas ediciones (Lauren y Miramax) ¿que fallo es el que comentas Hansolo y le echo un vistazo?

Iniciado por hulk_31

Tengo ambas ediciones (Lauren y Miramax) ¿que fallo es el que comentas Hansolo y le echo un vistazo?

A partir de la hora y seis minutos aproximadamente los subtítulos en castellano aparecen y desaparecen dejando muchos diálogos sin ellos; esto pasa hasta la hora y cincuenta y cuatro más o menos. Los de Filmax dijeron que lo corregirían pero no lo hicieron y como ahora sale reeditada por Miramax confío en que eso lo hayan arreglado.
Esto de Jackie Brown tiene tela porque sería la tercera vez que me la compro por defectuosa; le primera por la famosa desincronización y la segunda por los subtítulos defectuosos. A ver si a la tercera va al vencida.

Aquí ya también se comenta.

Gracias hulk por adelantado.

Iniciado por HanSolo

A partir de la hora y seis minutos aproximadamente los subtítulos en castellano aparecen y desaparecen dejando muchos diálogos sin ellos; esto pasa hasta la hora y cincuenta y cuatro más o menos. Los de Filmax dijeron que lo corregirían pero no lo hicieron y como ahora sale reeditada por Miramax confío en que eso lo hayan arreglado.
.

HanSolo, tenia el DVD preparado y lo acabo de probar, esta perfecto, no falta subtitulado.

Yo tenia la primera de Lauren y hace poco me compre esta.

En la sala de review puse una comparativa.

OK, pues muchas gracias; la compraré por tercera vez a la espera de un posible y futuro BD.

Vaya vaya...a buenas horas leo esto...Total que sí, voy con retraso. Me dio por comprar esta edición nueva, puesto que el br sabía que iba a venir pelado de extras y...sorpresa como comentasteis hace años el primer dvd no lleva extras. Ahora ya veré si existe desincronización.

Culpa mía.