Tema: Jesucristo Superstar: el nuevo montaje

Dr. Muerte, entiendo que ese comentario sólo puede venir desde el desconocimiento o desde el prejuicio.

Rafa, con escuchar Getsemaní ya puedes juzgar el trabajo de Camilo, que por lo que se conserva en disco, es brillante a más no poder.

Jinete, tengo la versión del 84 en el pc y en vinilo. Y aparte de que no vienen todos los temas (o esa impresión me dió) musicalmente me parece muy mediocre, independientemente del trabajo de Abraira, Estíbaliz y Pedro Ruy Blas.

He estado escuchando cosas de la nueva versión y la traducción me ha dado miedo. No entiendo muy bien el porqué de retraducir todo de nuevo...

Iniciado por Magicoviaje

Jinete, tengo la versión del 84 en el pc y en vinilo. Y aparte de que no vienen todos los temas (o esa impresión me dió) musicalmente me parece muy mediocre, independientemente del trabajo de Abraira, Estíbaliz y Pedro Ruy Blas.

Cierto, el disco oficial eran solo 12 pistas con los "highlights", pero existe un bootleg del 85 con la grabacion integra desde la cabina de sonido.

Realmente la orquestación de esta version es lamentable, con muchas partes que parecen pistas midi, u organillo donde solo falta la cabra. Ademas creo que Teddy Bautista fue el encargado de los arreglos musicales, no se como no se le cayó la cara de verguenza, si en su montaje, siendo mas antiguo, habian utilizado mucha mejor musica.

Por cierto, para los que buscaban la pelicula del 73, que sepan que en Europa hay editada una version con subtitulos en castellano. Como extras tiene una entrevista a Tim Rice y un audiocomentario de Norman Jewison y Ted Neeley, ambas cosas subtituladas en español tambien. Yo la compre en Italia, pero posiblemente sea la misma que este editada en Francia u otro pais. Aqui dejo el enlace: http://www.dvd.it/page/dett/arti/211...superstar.html

Pues esos subtítulos en los audiocomentarios la convierten en una edición estupenda, no?

La versión de ese enlace es la que tienes tú, no?

Iniciado por Magicoviaje

Pues esos subtítulos en los audiocomentarios la convierten en una edición estupenda, no?

La versión de ese enlace es la que tienes tú, no?

Pues si, es una fantastica edición, la imagen creo que no cambia mucho respecto a la antigua version editada, que no es que sea para tirar cohetes, pero aunque solo sea por el audiocomentario merece la pena.

Sip, yo tengo la de Italia.

Y me asalta la duda, ¿son versiones oficiales, editadas en CD? Me imagino que muchos serán Bootlegs. ¿Tienes la versión en castellano de Siglo XXI con un Pilatos cantando al más puro estilo Raphael?

La gran mayoria son bootlegs, pero tambien tengo las versiones oficiales de unos cuantos paises. Y si, si que tengo la de Siglo XXI, la instrumentación moderna y el pilatos "agitanao" hace que sea una version muy interesante, aunque he podido verlos en vivo y dejan bastante que desear...

Ya que sois expertillos en el tema...conocéis algún foro o ´club de fans donde se hable de esta opera-rock??

Antiguamente existia una web americana con foro, pero lleva bastante tiempo caída, era esta: www.jesuschristsuperstar.net

En español creo que solo hay esta: http://musicalsonline.com/esp/foro/v...4cc1671d194efe

Y si ya me decís donde puedo descargar alguna de esas versiones para escucharlas ahora en el trabajo, mejor que mejor

Elige una de mi web y te la envío ;) www.freewebs.com/jinete_fantasma

Iniciado por Jinete Fantasma

Elige una de mi web y te la envío ;) www.freewebs.com/jinete_fantasma

Joder!

Joer Jinete, uno no sabe por dónde empezar...

No te preocupes de todas maneras, voy a ver si consigo las versiones más estándar y luego investigo sobre las otras, ya os contaré....

mirate esta:

1996 – The London Lyceum Revival Recording

Brutal.
Eso si, el mejor herodes de todos los tiempos es el Jerome Pradon del dvd (el reso son olvidables)

Iniciado por Magicoviaje

Dr. Muerte, entiendo que ese comentario sólo puede venir desde el desconocimiento o desde el prejuicio.

Rafa, con escuchar Getsemaní ya puedes juzgar el trabajo de Camilo, que por lo que se conserva en disco, es brillante a más no poder.

Jinete, tengo la versión del 84 en el pc y en vinilo. Y aparte de que no vienen todos los temas (o esa impresión me dió) musicalmente me parece muy mediocre, independientemente del trabajo de Abraira, Estíbaliz y Pedro Ruy Blas.

He estado escuchando cosas de la nueva versión y la traducción me ha dado miedo. No entiendo muy bien el porqué de retraducir todo de nuevo...

Los tuyos no se de donde vendran, los mios no vienen de ninguna de esas cosas que dices. Vienen de mi gusto y opinion personal, y en los que considero que el montaje cañi de esa mitica obra dejaba bastante que desear.

Acabo de escuchar Getsemaní interpretado por Camilito Sesto y, bueno, no está nada mal. Es un trabajo muy potente, pero sigo prefiriendo Ted Neely.

También he escuchado Superstar, con Teddy Bautista berreando, y he deseado ser sordo.

¿Tan mala es la versión de I don't know how to love Him de Malú? ¿Dónde puedo escucharla?

A mi Camilo sesto normalmente me parece un cantante con una gran voz, pero me parecio que no pegaba ni con cola en el papel de jesucristo. Simplemente era camilo haciendo de camilo con una barba y una tunica.

La carrasco estaba bastante mediocre y el bautista intentando ser carl anderson era un insulto a los oidos.

Iniciado por doctor muerte

Los tuyos no se de donde vendran, los mios no vienen de ninguna de esas cosas que dices. Vienen de mi gusto y opinion personal, y en los que considero que el montaje cañi de esa mitica obra dejaba bastante que desear.

La Malú es horrible.