La prueba la tienes en que de hecho Marty ha visto el episodio musical y por lo que comenta parece que le ha gustado mucho, pese a (supongo), sentirse perdido respecto a la trama, algo inevitable si no se ha visto lo precedente.


Ojo Marty; hay por ahí una versión "remasterizada" de la serie en 16:9 (de hecho creo que es la que por desgracia se comercializa en Europa). Bien, la serie no fue rodada en 16:9, sino en 4:3, EXCEPTO por el episodio musical. Te puedes imaginar el destrozo en el resto de capítulos . Whedon se acordó de la familia de los responsables cuando se enteró del asunto.