mmm es lo mismo que he comentado en el texto. el telecinado era en los televisores analógicos.

en los DVD ya estaba la imagen en 24fps, pero se incluían macros para la repetición de frames (telecinado) o acelerar la reproducción. esa conversión la hacia el reproductor, no la auditoria.

vamos es lo que comenta la wikipedia.

por cierto, estuve realizando unas pruebas con la pana... curiosamente la jodida, no lo probé antes, acepta 720p/72hz por el HTPC. evidentemente el judder es desterrado. se ve suave como un DVD o como con el uso del reclock. ya iba a ponerme a bailar de contento... cuando me di cuenta que esa velocidad de refresco produce artefactos en la imagen. no son tan visibles como en 48hz, pero en movimientos rápidos, aparece como un "mini" tearing en las caras de los personajes. total que a volver a 50hz y usar el reclock.