Para acertar a Tripley, tendrás que pensar como el propio Tripley (así de paso se me pega algo de su perenne elegancia
)
Jaja, esta broma (feliz April´s Fool
) no la hubiese hecho hace 160 páginas cuando parecía más serio
Ya hice lo mismo con B/D cuando se puso a Sergio Leone durante un par de días
¿Os imagináis el hilo todo lleno de Ben Whisaws como hicimos con Campanilla?
Técnicamente, ahora sí que se puede decir que poseo "
El aliento de Mr. Tripley"
(ay, ay, socorro, que me
sacude la moderadora
)
Aunque me da que me falta algo aún
:
¡Carmelo, tráeme el periódico!
Buen chico, puedes ir a aterrorizar un poco al vecindario, pero no te pases, eh?
Ahora sí
Últimamente hay interferencias entre mis ondas mentales y las de Tripley para adivinar sus temas. Jumanji y la de Fenton me las sabía, ésta no.
Como diría Akákievich: ¿una pistilla por aquí, Tripley?
PD: Una dudita. He oído el nombre de un montón de compositores cinematográficos en su idioma natal (en casos como Elmer Bernstein sigo prefiriendo llamarle tal y como suena escrito en lugar de ese "Bernstiiin" de raíces hebraicas, me cuesta abandonarlo), el caso es que creo que nunca he escuchado en francés "Georges Delerue"; fonéticamente, ¿cómo se pronunciaría en su idioma adaptado al castellano?
¿"Yors Delguí"?
¿"Yeorsh Delegú"?
¿"Yieors Del(a)gú"?
Saludos tripleyanos.