Con la muerte en los talones
</p>
Versión para imprimir
Con la muerte en los talones
</p>
Yeah... pa mi que Toshiro se lleva la palma
</p>
Exacto, Toshiro. Con la Muerte en los Talones (o North by Northwest... ¿quién traducía los títulos de las pelis de Hitchcock? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> )
El Tiempo es el mejor maestro... Lástima que mate a todos sus alumnos...
<div style="text-align:center">http://www.terra.es/personal9/zeolum/OnePiece.gif</div></p>
<blockquote>Quote:<hr>¿quién traducía los títulos de las pelis de Hitchcock? <hr></blockquote>
Uno que no sabia Ingles?, no es muy literal la traduccion , verdad?
Saludos
<span style="font-family:courier;">Pero esa es otra historia....</span>
http://timburtonstown.iespana.es/tim...urton1mini.jpghttp://timburtonstown.iespana.es/tim...urton2mini.jpghttp://timburtonstown.iespana.es/tim...ainboymini.jpghttp://timburtonstown.iespana.es/tim...es/md5mini.jpg
</p>
Según ese traductor:
"Me han herido de muerte en los talones" es la traducción de " I've been northly wounded in my northwets"
El Tiempo es el mejor maestro... Lástima que mate a todos sus alumnos...
<div style="text-align:center">http://www.terra.es/personal9/zeolum/OnePiece.gif</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=zeolum>Ze olum</A>* http://www.terra.es/personal9/zeolum/Somb.gif fecha: 21/9/04 0:11
<blockquote>Quote:<hr>Según ese traductor:
"Me han herido de muerte en los talones" es la traducción de " I've been northly wounded in my northwets"<hr></blockquote>
Cuando a poco inglés que se sepa está claro que la traducción correcta sería: "He sido septentrionalmente herido en mis húmedos del norte."<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">
<hr /><marquee><span style="font-family:century gothic; color:maroon;font-size:xx-small;">Últimas Adquisiciones:</span><span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Twilight Zone 2002.Season One.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Everwood.Season One.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Nosferatu.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Freaks and Geeks.Complete Series.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">The Bourne Identity.Z2(ES)</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Ong-Bak.Z3</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Clerks(Uncensored).Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;"></span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">El Amanecer de los Muertos.Z2(ES)</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Dallas.Seasons One & Two.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Star Wars Trilogy.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Star Wars Trilogía(Dorada).Z2(ES)</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;"></span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Angel.Season Four.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Alias.Season Three.Z1</span>/<span style="font-family:verdana; color:gray;font-size:xx-small;">Hellraiser Cube Box.Z2(UK)</span></marquee><hr /><center>http://photobucket.com/albums/v412/josezno/B5firma.jpg</center><center>"Face it Tiger...you just hit the jackpot!"-Mary Jane Watson-Amazing Spider-Man Nº 42.</center></p>
Con lo bien que lo hacia de traductor, el Principe Gitano, y ahora vais y os quejais <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">
Solo con oir su version de IN THE GHETTO, uno se revuelve en la tumba. ¿No es cierto, Elvis? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
</p>
Que grandes los titulos de credito de "North by northwest" ("Al norte por el noroeste", jojones tiene la traducción). De Saul Bass, maestro de maestros.
http://img.photobucket.com/albums/v5...urosawa/f4.jpg
Ale, esta la averiguará Trelkovsky en un santiamen...
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/samurai.gif ALT=":ipon">
</p>
¿Cul de-sac?
<div style="text-align:center">¿Quieren una predicción del invierno? Yo se la daré. Va a ser frío, va a ser gris... y va a durar el resto de sus vidas.</div></p>
shock corridor
</p>
voy poniendo:
http://img.photobucket.com/albums/v2...y/2fa8f148.jpg
</p>
La passion Van Gogh?
"Déjalo Homer, esto es Quirolandia" Moe Syslak</p>
no.
el que sale en la foto es un director de cine... (ya está tirao).
</p>
Yume (Los sueños de Akira Kurosawa) - 1990
El que sale en la foto es Scorsese.
Producida, entre otros, por Steven Spielberg.
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=jasikevic ious@mundodvd43132>Jasikevicious</A> fecha: 21/9/04 12:39
correcto Jasikevicious, tu turno.
</p>
Merci!! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD">
Veamos... ¿De qué película se trata?:
http://members.lycos.co.uk/jasi/veamos3.jpg
</p>
Me recuerda a "Un, dos, tres, al escondite inglés" de Ivan Zulueta.
</p>
¡Así es lacollectionneuse! ¡muy bien! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">
Un, dos, tres, al escondite inglés , primer largometraje de Iván Zulueta, en 1969.
Con, entre otros, José Luis Borau y con el inefable José María Iñigo. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo">
Ojalá la editaran en DVD.
¡Tu turno! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD">
.
</p>
Cero en conducta de Jean Vigo
</p>
voy poniendo, que es la de Vigo seguro.
http://img.photobucket.com/albums/v2...y/7367223e.jpg
</p>
Solaris
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/samurai.gif ALT=":ipon">
</p>
acertaste toshiro <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">
</p>
http://img.photobucket.com/albums/v5...a/pelis/20.jpg
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/samurai.gif ALT=":ipon">
</p>