Última edición por Fiorano; 22/06/2017 a las 21:39
...if you could see what I have seen with your eyes...
Pero eso se asemejaría un montón a lo visto en el final de TLW. Aunque por otro lado-homenaje...
También puede ser una alusión a lo que comentaron algunos compañeros que va a suceder...Spoiler:
Tópueser
...if you could see what I have seen with your eyes...
Esperemos que sea más adulta y oscura, aunque veremos como reconvierten a los dos personajes principales para casar dentro de esa nueva atmósfera, en la primera eran caricaturas.
"Es peligroso, Frodo, cruzar tu puerta. Pones tu pie en el camino, y si no cuidas tus pasos, nunca sabes a dónde te pueden llevar" -Bilbo Bolsón-
El Reino Caido
![]()
Me sorprende que lo hayan traducido bien, esperaba alguna salida por la tangente. Ahora en español sí podemos hablar de "El Mundo Perdido" y "El Reino Caído", que suena parecido.![]()
Sufro de un deplorable exceso de personalidad. :(
METAL GEAR LIQUID - A NOVEL BASED ON A HIDEO KOJIMA GAME---[Ver más]
Pues si, menos mal!. Miedito me daba. Aunque la logica decia que tendria que llevar delante el EL. Reino Caido a secas no queda bien directamente en Español.
Que os parece la coletilla de la frase de Malcolm?. Simplemente un guiño por su aparición en la peli?, o creeis que tambien sera por tener relacion directa con los hechos de la pelicula y la trama ( ademas de salir Malcolm ) ?.
que se supone que van a hacer un reboot de la 3º parte de parque jurásico.
Espero que está vez se lo curren un poco más, la anterior me dejo más bien frío. Todo parecía muy previsible.
Chronicles collectibles acaba de decir en su weekly chat que fallen kingdom es una mezcla entre JP y TLW pero con unos giros inesperados. Habrá dinosaurios inéditos y dinosaurios que ya hemos visto y escenas de lucha y accion.
«James, hágase digno de esto... merézcalo».
Capitán John H. Miller.
''Mankind is poised midway between the gods and the beasts, that may have been true in Plotinus time, but clearly we've fallen quite a way since then."
«Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]
¡Saludos para todos/as!
Última edición por Lizardboy; 23/06/2017 a las 01:31
''Mankind is poised midway between the gods and the beasts, that may have been true in Plotinus time, but clearly we've fallen quite a way since then."
No es un título horrible como otros que se habían rumoreado, pero quizás le hubiese puesto un "The" delante del "Fallen Kingdom", por aquello de que fuese evocativo de "The Lost World".
Sufro de un deplorable exceso de personalidad. :(
METAL GEAR LIQUID - A NOVEL BASED ON A HIDEO KOJIMA GAME---[Ver más]
A lo mejor quieren desvincularse un poco de TLW para que no tenga tanto "sabor" a reboot.
Yo creo que el 80% de la trama va a tratar sobre el parque, que ahora es un reino caído. A ver en qué consiste la trama. Igual Lockwood quiere aprovechar para capturar los dinosaurios y hacer fortuna toda vez que su antiguo socio ya está muerto y el parque es una anarquía prehistórica.
«James, hágase digno de esto... merézcalo».
Capitán John H. Miller.
Me gusta el título, aun así es menos directo que las otras cuatro pelis y es un subtítulo un poco del estilo Transformers.