A la luz de mi reciente revisionado de Hamlet y rápido repaso de la obra doy fe de que el forero BruceTimm está en lo cierto y me he quedado a cuadros: fidelidad absoluta al texto (¡incluso añade un par de frases!!) que sin embargo se ve contradecida en ocasiones por aquello que vemos; el caso de Ofelia, tal como Bruce comentaba, es significativo; en la obra es celosa de su honorabilidad y virginidad, manteniendo ciertas distancias con Hamlet, en su película, Branagh intercala la conversación con Polonio asegurándole qué la ha tratado con decoro y respeto, no mancillando su virtud, con flashbacks que muestran a los dos dandole al tema apasionadamente.

Es decir, está MINTIENDO descaradamente.


Jojojojo. Este Kennyboy...