¿Sabíais que la BBC le encargó a Branagh en 1992, la producción de una versión radiofónica de Hamlet?. Le dio libertad completa para proceder como considerase. Y este es el resultado. La dejó aquí para quién domine el inglés y/o esté completamente familiarizado con la obra y tenga interés.


BBC Radio 3, 26 April 1992

Based on the First Folio, with additions and amendments from the Second Quarto.

Directed by Kenneth Branagh

El reparto:


Hamlet: Kenneth Branagh
Claudius: Derek Jacobi
Gertrude: Judi Dench
Polonius: Richard Briers
Horatio: Michael Williams
Ophelia: Sophie Thompson
Laertes: James Wilby
First Gravedigger: Michael Elphick
Player King: Michael Hordern
Player Queen: Emma Thompson
Ghost: John Gielgud
Rosencrantz: Gerard Horan
Guildenstern: Christopher Ravenscroft
Osric: Richard Clifford
Fortinbras: James Simmons
Barnardo: Paul Gregory
Francesco: Alex Lowe
Marcellus: Andrew Jarvis
Second Gravedigger: Mark Hadfield
Voltemand: Shaun Prendergast
Gentlewoman: Abigail Reynolds