No es lo mismo, lo de la palanca es lens shift, es una forma de evitar utilizar el keystone, evitando esos efectos perjudiciales a la imagen. Con la palanca lo haces de forma óptica, y no digital, así no pierdes calidad de imagen.