Leo aqui que editan un pack con 5 dvd-s de esta clasica obra de Tezuka, que "no" inspiro a Disney a la hora de realizar El rey Leon.
Edita unos tales Premiun Video.
¿Nos hechamos a temblar?
Versión para imprimir
Leo aqui que editan un pack con 5 dvd-s de esta clasica obra de Tezuka, que "no" inspiro a Disney a la hora de realizar El rey Leon.
Edita unos tales Premiun Video.
¿Nos hechamos a temblar?
con un poco de suerte tendremos una edicion parecida a la de conan, y ya seria la caña si pusiesen en el packagin " la serie en la que se baso disney para el rey leon" juasss.
enga salu2.
lo tienen a la venta en todos los carrefour,cuesta 12,90 ,es un pack con 5 dvds y 15 episodios,idiomas ingles y castellano,subtilunos no hay , la calidad de imagen es sorprendentemente buena tratadose de un producto distribuido por Llamentol, el doblaje es castellano neutro y los extras consisten en datos sobre un animal en cada dvd de cara a los niños
O sea, DVD sin subtítulos, sin VO y con castellano neutro... es todo un despropósito, máxime cuando esta serie se ha emitido en Tele5 y en Autonómicas (audio catalán hay, y supongo que también lo habrá euskera y galego).
No se puede asegurar que la Vo del montaje distribuido sea en japones. Es una coproduccion entre japón y EE.uu., donde los americanos ponian la pasta, y mandaban, por ejemplo Kimba no crece por ese motivo. Es posible, que haya retoques o remontaje y no corresponda al montaje japones y que la VO pueda considerarse la inglesa.Cita:
Iniciado por Txus
Eso si, sin subtitulos, como si no la meten.
El doblaje de Tele5, puede ser neutro, y que no haya doblaje español. Por otro lado, ETB no la emitio, la catalana dobla mucho mas que ETB, casi todo lo que se ha visto en ETB se ha visto en catalan, pero no al reves.
Y luego, 3 episodios por dvd... lo que acabara ocupando, que entre Kimba y su continuación se van de los 50 y tantos episodios.
Posteriormente Tezuka hizo una continuación sin los americanos, donde ya con libertad hizo lo que quiso, y ya el leon crece. En esa la Vo si es sin duda la japonesa.
Por cierto, el remontaje de los 3 primeros episodios para cine, gano en venecia en el 66, si mal no recuerdo. Asi que ya veis que el tema de montajes, da para hablar con esta serie.