Versión para imprimir
La respuesta de Universal me recuerda a su "solución" cuando se descubrió y denunció que a la edición de la primera temporada completa de Cuentos asombrosos le habían amputado dos episodios. También dijeron que había sido un error y que lo subsanarían incluyendo los episodios escamoteados en el pack de la segunda temporada que saldría a final de año. Nunca se volvió a saber nada de la segunda temporada ni, por supuesto, se corrigió el "error".
Pues el dvd ha sido devuelto con exito, en carrefour me han reembolsado el dinero pero ni carrefour ni mediamarkt (me he pasado por los dos para informar) tenuan constancia del fallo, osea q universal se callan como putas y si cuela, cuela.
Asi q no lo compreis y los que lo hallais hecho devolverlo.
Salu2.
una preguntilla, y la edición de play.com "King Kong: Deluxe Extended Edition (2005) (3 Discs)" tiene audio y/o subtitulos en español? es que en la ficha no viene pero en la edicion de amazon zona 1 si. Si asi fuera me pillo del tiron la de UK..........ta claro
La edición inglesa no lleva nada en español.Cita:
Iniciado por bloodfiresteel
Es más, creo que Universal sólo mete contenido en las ediciones que edita para España y Portugal, porque la mayoría de DVDs que tengo de Universal traen subtítulos en ambos idiomas además del doblaje castellano.Cita:
Iniciado por HanSolo
Vamos a ver... en la contra portada pone:
Edición especial + libreto + disco con material extra inédito (q según da a entender es lo que trae de nuevo)
Viene una foto de la edición limitada (la anteriormente publicada) con el libreto al lado.
Peeeero.... el resto del texto es una traducción literal al castellano de la carátula americana.
Este es un error muy común, ocurre tambien en la edición especial de la jungla 4.0 de la que nadie se ha quejado (q al igual que la americana pone que trae una edición inédita, mas violenta, con más sangre etc etc cuanto todos sabemos que nos cuelan la censurada de los cines).
A donde quiero llegar es que el error está en el envase y no en el contenido... y que si subsanan algo va a ser la contra portada (lo mas probable, con una pegatina). Porque nunca se han planteado doblar ni subtitular los discos (1 y 2) de la versión extendida, no les sale rentable... En otros casos como American Gangster hacen la chapuza de dejar en las partes extendidas sin doblar y aprovechan los subtítulos en castellano que ya traen las ediciones de fuera.
Conclusión: UNIVERSAL tiene graves problemas de comunicación entre departamentos (concretamente entre los que hacen las carátulas y los que editan los discos), el de control de calidad (si es que lo hay) debe estar viendo porno todo el día en vez de hacer su trabajo y el responsable de todos ellos (el director o lo que sea) hace la vista gorda para no comerse los marrones y que no lo despidan, actuando con total impunidad... porque, reconocer un error es perder mucho dinero.
Un conteniudo anunciado en la carátula que no viene en l a edición es engañar al consumidor, es equivalente a decir en carátula que la edición respeta el formato de imagen si luego no es cierto.
Ese producto es defectuoso y por tanto lo tienen que retirar.
Otra cosa es que modifiquen la caratula, pero asi ya no están anunciado algo que no es cierto.
Sobre La Jungla 4.0 no se si existe una version mas violenta o no, pero suele pasar que en los cines americanos se proyecte una versión que luego sale en dvd sin cortar pero que en Europa ya llega entera a los cines.
Disculpa, pero cuando tanto la carátula como toda la publicidad que se ha hecho de esta edición se basa en anunciarla como "Edición Extendida De Luxe", y se juega con el conocimiento de que tal edición con metraje adicional ya se comercializó anteriormente en otros países más normales, Universal Pictures Iberia simplemente actúa con mala fe, con clara intención de engañar.Cita:
Iniciado por trivalstudios
Por si faltaba algo para dejar claro que no se trata de una mala comunicación entre departamentos, recordemos una vez más que éste no es el primer caso en que Universal anuncia una cosa y vende otra ("Matar un ruiseñor, "La Momia", "Cuentos Asombrosos","Psicosis"...). No banalicemos ni confundamos una actitud reiterada de la empresa con un error ocasional de comunicación interna.
No confundamos tampoco las versiones rated y unrated americanas con las copias exhibidas normalmente en Europa, que, como bien apunta tatoadsl y por regla general, parten siempre de las unrated USA.
Si en el paquete (o carátula) te anuncian algo que es mentira, a eso se le llama estafa. Es como si te comrpas una caja de galletas en la que pone que hay 500g y luego sólo te vienen 200g. Así que no disculpemos a ladrones y mentirosos.
Un saludo :hola
Hola a todos , la última vez , que intervine aquí fue hace 3 años cuando universal decidió finalmente no publicarla , en la navidad de 2006 . Poco después me hice con la edición de la zona 1 , comprada a amazon.com , y debo de deciros que para todo aquel que sea admirador de esta película es una gozada , trae subtitulos en español (y un doblaje en español latino) , es barata , bien ajustada y llena de extras , no solo en metraje .
lo que no trae la edición fraudulenta publicada ahora en España es mucho mas ya que no solo está el tercer disco de extras y el metraje extra de la película en sí , sino otros 38 minutos de escenas y a su vez cada uno de los dos primeros discos trae extras muy diferentes y muy interesantes como el de los números de vodevil por ejemplo , pero la torpeza es que esos extras son mencionados en el tercer disco , y luego miras los dos primeros y como son los de la `èdición limitada 2 discos ´´no vienen..en fin , mientras escribo me voy poniendo de mala leche , como muchos de los contertulios de arriba el compañero trivalestudios aduce digamos no mala fé sino `ìncompetencia´´de universal puede , de verdad compañero que algo de eso haya , pero él mismo llega a la conclusión real que es lo que siempre he sospechado , que hay trozos sin doblaje español que nadie quiere asumir realizar , ese , siempre sospeché que era el motivo por el que no se publicó en el 2006 ...el único país por cierto...ahora pasan 3 años y la veo anunciada , pero antes miré este foro y descubro esto , voy al fnac y la veo y (que casualidad que tengo un amigo allí) que me dice que ``joder con la peli y la de tios mijitas que han venido a devolverla esta mañana, lo menos 4´´, le explico a mi amigo lo que pasa y me dice ``luego , es verdad lo que dicen los clientes...´´efectivamente no es incompetencia , es fraude y nos la han intentado colar , con toda la poca vergüenza del mundo y encima a los cinéfilos , a los buenos aficcionados , que siguen comprando películas los toman poco menos que por majarones ...
Gracias a mis compañeros de mundodvd porque si no ya me la habría comprado de cabeza ya que me hacia ilu tenerla en edición española , con todo el doblaje en español de españa , pero que ilusiones me hago...si no lo han hecho ni con el blu-ray.
Un abrazo a todos.
a mi que las escenas añadidas no las doblen me importa ya menos. Con que las subtitulen me parecería suficiente.
Como gran estafa la contraportada de Dark Fury (la peli de animación que va entre Pitch Black y Las crónicas de Riddick) que indica 90 y pico minutos y apenas dura media hora.
romita
Cita:
Iniciado por HanSolo
¿Te contestó esta buena gente?
:baby
Piensa mal y acertarás, yo ya me esperaba que el fallo-estafa no lo iban a arreglar, lo único que están intentando es quitarse de encima los discos sobrantes y encima venderlos como si fuese la extendida, no entiendo como pueden quedar impunes, espero que consumo les meta un buen puro.
Al parecer, la edición se está vendiendo muy bien aprovechando la desinformación y el conformismo de muchos consumidores. No es nada nuevo. Universal se ha valido de ese cálculo en otras ocasiones y lo está volviendo a hacer. Y otras editoras hacen uso exactamente de las mismas previsiones: muchos compradores no saben qué compran o/y su nivel de exigencia es nulo.
Hubiera venido muy bien un análisis/comparativa en alguna web especializada.
Total, no se para qué... Si alguien compra una versión extendida de King Kong sin molestarse en mirar si es o no la extendida, tampoco creo que se moleste en leer análisis de webs especializadas... Tenemos el mercado que nos merecemos: distribuidoras que abusan y estafan porque la gente compra sin saber lo que compra, y el que descubre el engaño, ni protesta ni denuncia... (Hablo en general, que como vemos aquí hay gente que está denunciando esta vergonzosa estafa).Cita:
Hubiera venido muy bien un análisis/comparativa en alguna web especializada.
pero eso suele ser un error ¿no? (bastante habitual y no solo de Universal, sino todas las editoras)Cita:
Iniciado por romita2
por ejemplo la edición coleccionista de Taxi Driver que en la contraportada pone de duración 309 minutos (más de 5 h :wtf ) XD
Pero lo que han hecho con King Kong no tiene nombre... Otro comprador que pierden.
No han contestado pero hoy tenía intención de volver a preguntarles.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Estoy de acuerdo, pero nunca viene mal que la prensa y webs especializadas detecten y denuncien los embolados que comercializan las editoras. Recordemos, por ejemplo, el rápido y certero análisis del "King Kong" de Manga (¡y nos creíamos entonces que el sector editor iría mejorando con el tiempo!).Cita:
Iniciado por Liberty
Es verdad que las editoras, en general, son tan desaprensivas como para aprovechar la desinformación y conformismo de buena parte de la clientela para comercializar pésimos productos y "colarlos" mediante estuches llamativos y etiquetas falsas, pero tampoco ayuda en nada el silencio, cómplice en muchos casos, de los medios especializados (comercios, revistas, webs, etc).
Pues yo no comprendo que esto se esté vendiendo tan bien como dicen: la gente que está informada sabrá del engaño y no la comprará, y la gente desinformada a la que le da lo mismo que sea la extendida o no se supone que ya se habrá comprado la edición anterior a un precio bastante inferior (o directamente la habrá conseguido "por otros medios"). Cuál es, pues, el perfil del comprador de esta edición defectuosa?
Por supuesto. Mi comentario anterior tenía un componente cínico... Claro que es mejor (corrigo es IMPRESCINDIBLE) que la prensa especializada se haga eco de este tipo de estafas... Veremos quien lo hace...Cita:
Estoy de acuerdo, pero nunca viene mal que la prensa y webs especializadas detecten y denuncien los embolados que comercializan las editoras
Dadas las fechas, es muy posible que haya mucho desinformado comprando regalos para los demás y para sí mismo y que encuentren interesante un pack vistoso con la leyenda "Edición extendida". Un buen número de esos packs estarán todavía sin desprecintar siquiera. Universal también contará con eso a la hora de comercializar y de, una vez descubierta la maniobra, retrasar cualquier respuesta.
Los dependientes y encargados de las secciones de dvd de las grandes superficies no parecen estar notando demasiado ni la escasez de ventas del producto ni las reclamaciones sobre su contenido. Al menos, eso comentan los que, bien informados de lo ocurrido, les preguntan directamente.
Tener claro que ningun dependiente le va a decir a nadie "oye, no lleves esa pelicula que no viene lo que indica en la caratula", salvo que te conozcan bien y sepan con quien hablan, seria de memos, y lo de las publicaciones es un tema perdido, ¿¿ tu dirias algo en contra de alguien que te esta poniendo publicidad en tus paginas ??.
Si en este santo pais el gobierno de turno se dedicaria a lo que se tiene que dedicar y meter "puros" a quien se los tiene que meter de verdad ya veras como espabilaban algunas editorias soberbias...., pero no, estamos en un pais de pandereta y no podemos esperar mas, se hace el ridiculo en cosas muuuuuuuuucho mas importantes que lo del DVD y similares como para meterse en este tema, es mas, tengo la sensacion que si el gobierno de turno se meteria iriamos peor.
Es lo que tenemos, y a aguantar toka, y eso los listos de Universal lo saben bien, si de 2.000 copias que van a vender solo "protestamos" 20 pues ya me direis por donde se pasan las reclamaciones, como no nos pongamos en la zona de DVDs de la tienda de turno al lado de las copias de King Kong y al primero que la coja les soltemos un guantazo no creo yo que haya mas solucion al tema.
Ya que no podemos hacer otra cosa, os propongo que escribamos a las revistas del sector tal como se hizo para quejarnos por las ediciones de Impulso. En general/feedback está el hilo con las direcciones de email.
Mensaje de Universal a través de Facebook:
------------------------------------------------
Universal Pictures Iberia comunica que en la caja de la Edición de Lujo para Coleccionistas de KING KONG hay una errata, ya que indica que incluye 13 minutos de metraje nunca vistos, que no viene incluido en ninguno de los 3 discos que componen esta edición.
El contenido de la Edición es el siguiente: Edición Especial + Libreto + Disco con Material Extra Inédito.
Disco 1:
Película
Extras: Anuncio Volkswagen Touareg & King Kong / Tráiler de “Ojalá estuvieras aquí”.
Disco 2: 2h 32m.
Presentación de Peter Jackson
Diarios de posproducción (por fecha)
Isla Calavera: historia natural.
King’s New York, 1933
Disco 3 (el que estaba inédito): 3h 6m.
Introducción de Peter Jackson 2’32”
Recreando la Octava Maravilla: cómo se hizo
i. Los orígenes de King Kong 16’37”
ii.Preproducción Parte 1: el retorno de Kong 26’40”
iii. Preproducción Parte 2: la cuenta atrás 15’45”
iv. El viaje del Venture 22’04”
v. Retorno a la Isla Calavera 30’03”
vi. Nueva York, Nueva Zelanda 25’53”
vii. Dando vida a Kong Parte 1: Diseño y documentación 21’31”
viii. Dando vida a Kong Parte 2: Realización y animación 26’29”
Diseño conceptual: videos
i. El King Kong de 1996 9’52”
ii. La aventura 4’05”
iii. Isla Calavera 15’37”
iv. Nueva York 4’33”
v. Kong 7’10”
Créditos 5 70
Sentimos mucho los inconvenientes
Universal Pictures Iberia
-----------------------------------------------------------
Vamos, que dicen que hay una errata en la carátula. Que no tienen que venir los 13 minutos extras. Pues para mi, si no corrigen la carátula, la edición es para devolverla, desprecintada y todo.