Hoy sábado todavía no ha llegado la entrega de Polanski a los kioskos de mi zona de cobertura.
¿alguien puede confirmar la característica de no-anamórfica para "Lunas de hiel"?
Recuerdo que los aspectos que convertían la anterior edición de la película, perpetrada por Manga Films, era:
- no anamórfica. Por ello, los subtítulos no se veían completo en una televisión panorámica al hacer zoom para ocupar toda la pantalla.
- colores virados. Como si hubiesen lavado el negativo de la película con lejía.
- sonido monofónico en V.O. y doblaje.
Si la nueva edición de Avalon no es anamórfica y tampoco mejora el aspecto del audio, y solo está la supuesta mejora en los colores de la imagen, me esperaría a ver qué hacen con la edición de venta de 2008.