Tema: Kurosawa en DVD

El cine clásico japonés en DVD español está hace tiempo muerto y enterrado. Esas ediciones ya no las va a mejorar nadie. En BD saldrán, al cabo de bastante tiempo, las dos o tres más famosas de cada uno, y ya está. No me imagino a un editor patrio apostando sus caudales en estos momentos chungos a editar en HD pelis que en SD ya se vendieron pésimamente. Aprended inglés o francés.

Iniciado por Abuelo Igor

El cine clásico japonés en DVD español está hace tiempo muerto y enterrado. Esas ediciones ya no las va a mejorar nadie. En BD saldrán, al cabo de bastante tiempo, las dos o tres más famosas de cada uno, y ya está. No me imagino a un editor patrio apostando sus caudales en estos momentos chungos a editar en HD pelis que en SD ya se vendieron pésimamente. Aprended inglés o francés.

Reconozco mi total incompetencia como profeta de las futuras ediciones en DVD o BR de cine japonés. Por lo que respecta al prurito de aprender idiomas, loable sin duda, no le pondría límite: a ver si nos atrevemos con el japonés directamente y podemos prescindir de subtítulos (siempre que no estén quemados, como muchos compradores ansiosos).

¿Cuál fue la última edición española de cine japonés clásico que recuerdas? ¿Cuántos años hace de ella? ¿Cuántas películas de Kurosawa en BD no distribuidas por multinacionales hay ahora mismo en el mercado español? ¿Cuántos BD tenemos de Ozu o Mizoguchi? ¿Cuántos DVD tenemos de directores clásicos que no sean Kurosawa, Mizoguchi, Ozu, Naruse, Inagaki, Kobayashi, Oshima o Imamura? ¿Por qué todas las colecciones de cine japonés de Filmax, Versus o Manga terminaron pegando el cerrojazo tras apenas rascar la superficie de lo que se podía editar? ¿Cuál es el número total de BDs de cine japonés editados en España? Lo que digo no es ningún arrebato de iluminación profética: es una mera extrapolación de la realidad. Ya desearía yo equivocarme.

Tampoco me definiría como "comprador ansioso", porque, precisamente, aunque no tengo problema alguno con los subtítulos ingleses o franceses, no me compro las ediciones de fuera de esas películas porque no quiero ser el único que pueda verlas. Comprenderán ustedes que ir traduciendo simultáneamente y al vuelo las tres horas de "Barbarroja" a tu familia sería un pelín fatigoso. Yo necesito tener ediciones con español.

Lo del japonés a palo seco me lo apunto, pero me temo que las compras directamente a Japón no salen muy baratas.

Iniciado por Abuelo Igor

El cine clásico japonés en DVD español está hace tiempo muerto y enterrado. Esas ediciones ya no las va a mejorar nadie. En BD saldrán, al cabo de bastante tiempo, las dos o tres más famosas de cada uno, y ya está. No me imagino a un editor patrio apostando sus caudales en estos momentos chungos a editar en HD pelis que en SD ya se vendieron pésimamente. Aprended inglés o francés.

Yo barajo la posibilidad (es una opinión personal) que dentro de unos años -si el país se mantiene en pie- alguna pequeña editora pueda adquirir los derechos baratitos de Criterion u otra editora competente. Hablo de editar un par de packs (editar las películas de una en una sería un fracaso total) con gran parte de la filmografía de estos autores.

Cuando todo el mundo esté "enchufado" al bd, pues, toma un pack de Kurosawa en dvd. Sería llamar a la puerta de Criterion (u otra competente) y decirle .. "Oye, quiero comprarte las copias de Kurosawa". Esas que ya NO os resultan rentables, por el volcado a bd y, por supuesto, haciendo gala de que en España siempre llegamos tarde a todo.

Yo firmaría tenerlas en dvd como dios manda. No pido alta definición, que eso sería no inviable sino lo siguiente: un suicidio comercial.