Tema: Kurosawa en DVD

Hola, lo primero agradecer el mensaje privado de acbarra para ayudarme con sus comentarios. Lo comento aquí porque desconozco si he enviado bien el mensaje de respuesta por privado. Me pasé por el foro pero no he podido localizar dónde se comenta algo sobre las ediciones en DVD de los tres principales directores japoneses que ahora mismo me interesan, Kurosawa, Mizoguchi y Ozu.

Volviendo a Kurosawa, Xavistwood ayer en casa de un colega pude ver un blu ray rip o como se diga de Barbarroja de los de Criterion y parece que se ve muy bien, sólo vi imágenes sueltas puedo no acertar. Por cierto, ¿qué es eso de BD rip o BR rip? es que no recuerdo si era uno u otro y no sé si influirá.

Lo que parece es que Barbarroja de Filmax se ve lamentabilísima y al no ser 4:3 pues te viene con ese rollo de no estar anamorfizada. Hablando de este tema de los formatos, no me queda clara una cosa. ¿Porque dicen que un Blu ray de una peli en 4:3 tiene franjas negras a los lados para mantener el formato? Yo he visto un Blu ray rip 4:3, Los siete samuráis y sólo se ve lo negro a los lados si amplio pantalla en un monitor panorámico de ordenador. Si no la amplio no veo nada negro. ¿Debería ver en un Blu ray original los franjas negras a los lados cuando no lo vea a pantalla completa? Es que sólo me han enseñado Blu ray rip, Blu ray originales ninguno en 4:3.

De las otras que mencionas El más allá está entre mis futuribles, así como lo estaría Onibaba si en España estuvieran decentillas en DVD Blu ray o lo que sea.

Sobre lo que hablais, está claro que en España vamos por detrás pero me refiero por ahora a lo que ya hay o hubo. A encontrar alguna reedición, peli de segunda mano o a que aún estén a la venta algunos títulos o a lo que queramos. A mí me gusta asegurarme de lo que caerá en mis manos porque los tiempos están como todos sabemos.

Mad dog earle, lo de los subtítulos reconozco que es una chorradilla en cierto modo, porque yo no tengo ni idea de japonés pero es el hecho de que las cosas no se hagan como deben de hacerse. Porque estando quemados en la imagen parece que te la hayas bajado de internet y la hayas grabado en DVD. A mí me gusta ser exigente con el menú, con los extras con todo. O sea, notar la diferencia entre tener la peli en DVD y un ripeo cutre. Pero en fin, llamémosle manías ;)

Lo que me comentas de Ozu, entiendo que dices que salvas de DeAPlaneta, "La hierba errante", "Buenos días" y "Otoño tardío". Sin embargo, discrepo en una principalmente. Creo que "La hierba errante" se ve espantosa, sin embargo estoy de acuerdo en las otras dos. Para mí la que mejor se ve es "Otoño tardío" y "Buenos días" tiene la cagada de que salgan los odiosos drops aunque se ve bien.

Lo que digo de "El sabor del sake" es algo muy curioso. Podeis comprobarlo quienes tengais el DVD en casa. Hay una conversación al principio sobre el minuto 5 o así con Chishu Ryu, como no. En ella, cuando se ven los típicos planos frontales de Ozu en las conversaciones el sonido falla. Pero hay un momento en que si veis la peli en el ordenador vais a ver como la imagen se tambalea y salen unas líneas verdes a los lados de la imagen que me encantaría saber qué es. En la tele no se ven porque se reduce algo la imagen.

He podido ver la escena en la versión Bluray rip de Criterion y esas líneas verdosas no aparecen pese a que el defecto de tambaleos y mal sonido está diría que igual. Lo que no sé es si es porque es un ripeo y en el Blu ray se verían. A ver quien aclara el tema.

Se me olvidaba, dicen por aquí que la versión remasterizada de Vivir de Kurosawa tiene una escena que se repite. Para unos error del DVD, para otros error del propio Kurosawa que en algunas ediciones se mantiene y en otras no. Otro misterio por aclarar.