Versión para imprimir
Buenas, quería saber si se ha editado por aquí esta peli de Blake Edwards. Por lo visto la edición de zona 1 incluye subtítulos en espaňol y parece que cuenta con una imagen y sonido excelentes. Alguien la tiene? Por cierto, qué tal es esta comedia? Es de las pocas que me faltan por ver de Mr. Edwards. Gracias.
Efectivamente, la edición de zona 1 tiene buena imágen y subtítulos en español. Es una de tantas Warner interesantes editadas en USA desde hace tiempo y que Warner España se empecina en no editar aquí.
Como comedia es un poco irregular (también es muy larga), y se corresponde con ese estilo bufonesco que menudeó en los sesenta ("El mundo está loco, loco,loco", "Aquellos chalados en sus locos cacharros"...). Siempre se ha dicho que, aparte de ser un homenaje confeso a Laurel & Hardy -está expresamente dedicada a ellos- recordaba en muchos momentos de su primera mitad a los dibujos de Correcaminos y el coyote; la segunda mitad es un largo homenaje/parodia de "El prisionero de Zenda" con algún buen momento y una interpretación de Lemmon totalmente pasada de rosca.
Efectivamente la edicion de zona 1 es bastante buena,y con subtitulos.
Yo la tengo mas que nada por nostalgia,pues hubo unos cuantas nochebuenas (o igual era nochevieja) que la echaban a eso de las nueve de la noche,la veia con toda la familia y nos encantaba.Que años...:amor
Mis plegarias serían escuchadas si se editase por fin por estos lares.:juas(No suelo adquirir nada de fuera)
Como película,simplemente decir que es una de mis favoritas,una comedia entrañable muy divertida con toques de aventura,puede que no sea de lo mejor de Edwards pero a mi me encanta.
El homenaje al gordo y el flaco es clarísimo(A parte de que se dice expresamente) sobre todo en la batalla de las tartas,el principio muy divertido con una serie de gags que parodia los cartoons(Ciertamente recuerdan al coyote y el correcaminos y a los Looney Tunes);me encanta la parodia del prisionero de Zenda donde Jack Lemmon interpreta dos personajes;y luego están Tony Curtis,una guapísima y joven Natalie Wood,incluso Peter Falk"Colombo",la maravillosa música de Henry Mancini.
Por todo ello,es una comedia muy disfrutable y entrañable.
Ojalá se edite aquí,que ya tardan.
Eso por no decir que es el referente más claro que tomaron Hanna&Barbera para sus "Autos locos".
La sorpresa que me llevé al estar mirando por encima la web del C.I. por si hacía un tercer y último pedido estas rebajas y encontrar que Warner ha editado por sorpresa y de completo tapadillo esta película, una de mis favoritas y la gran ausente en mi abultada mediateca se ha tornado estupor al mirar detalles de la edición y ver que en donde he mirado, incluso fichas de tiendas online, especifica como formato 2.35:1 (4/3).
¿WTF? ¿Warner en 2009 editando una película de formato ancho sin mejora anamórfica? ¡No puede ser! ¿Alguien ha podido comprobarlo en sus carnes?
De todos modos es demasiado tarde porque con la emoción me entraron las prisas anoche e hice el pedido. Además, incluí "Waterloo" porque pensaba que era edición de Suevia y que sí incluía la mejora anamórfica hasta que he leído lo contrario en el hilo correspondiente de este mismo foro. :doh
Anda, que como para echarle la culpa a la p*******
2.35:1 no anamórfico apesta a Impulso que tira de espaldas.
Menuda chafada como sea cosa de Impulso. :sudor Entonces sí que ya es casi seguro al cien por cien.
¡¡¡¡Es de impulso!!!! ¿pero es que no leeis los post? ¡¡Si desde hace un mes se comenta que la edicion corre a cargo de impulso!!! :doh :doh :doh
Impulso esta haciendo mucho daño a la cinefilia. En zona1 la teneis editada por warner con subtitulos en español y mas barata que aqui.
...y anamorfica :)
Pues no, no lo había leído. Me resulta imposible abarcar todo lo que me gustaría leer, pero la sorpresa de verme el dvd en la web del C.I. me pilló con el pie cambiado y ni llegué a relacionar el nefasto binomio Impulso/Warner.Cita:
Iniciado por alvaroooo
Es que llevo tantos años esperando la edición nacional ... Y no deja de resultar patético que tenga desde hace tiempo ediciones digitales tanto de esta como de Waterloo en perfecto formato con mejora anamórfica.
P.D.- Llevaré cosa de cinco, seis, no sé si siete años dudando si comprar o no comprar la edición z1 de la película, y solo la ausencia del mítico doblaje en castellano me ha echado atrás. Y es que siempre, siempre he visto al película doblada: primero con el VHS de alquiler, después el de venta, grabaciones televisivas de TVE-1 y Canal Hollywood ya con el formato panorámico original, después los divinquis varios.... Siempre pensando, "ahora, ahora saldrá la edición nacional"... que justo cuando suceda, tantos años después aparezca en esas condiciones...
Cita:
Iniciado por MuMul
yo tambien tengo una enorme nostalgia de esta pelicula. Me encanta la peli!!!
Cuando se empezo ha decir que la editaba impulso me decidi por comprarla en zona1. Esperaba que warner la editara algun dia. (tengo una copia con el audio español por medio de la mula, burra.. por ciero se ve bien)
Yo lo que no entiendo es cómo los títulos de Impulso, que no están editados con mejora anamórfica, pueden ser más caros que los títulos de Warner que sí que la tienen, aparte-claro está- de extras, subtítulos, capítulos, etc...
Lo lógico, lo normal sería que estuviesen a un precio muy inferior, a 5 euros más o menos...en fin, misterios de España, Efectivamente Spain is different.
Respecto a esta maravilla de película de Blake Edwards, me parece que me voy a quedar con la versión que tengo, es decir con la que grabé de Primera sesión en TVE1 con el formato original Panavisión (2.20:1) que pasé a dvd. porque si creen que voy a tener esta cutre edición del catálogo de chapuzas de Impulso y que encima pretenden cobrarnos a precio de oro, van listos....
Bueno MuMul, si dices que hiciste el pedido ayer en la web de ECI lo puedes anular sin problemas.
Por cierto, la fnac si que ha sacado esta cutre edición, pero ECI no, ¿será posible que ECI ya empieze a rechazar chapuzas? ¿me estaré haciendo demasiadas ilusiones? Ojalá fuera como pienso pues esa sería la única manera de obligar a la Warner a sacar sus títulos en condiciones.
Me temo que no: este mismo lunes la vi en el de mi ciudad (encima, como para no verla, con la horrenda carátula que le han encasquetado) así que me temo que tanto la Fnac como el ECI siguen dando carta blanca a la edición de chapucillas vergonzantes.
Hola a todos:
En el post que habla de lanzamientos warner/impulso ya informe que en fnac tenían"la carrera del siglo" recien puestas, que es la misma versión ya que es 2:35 y 4/3 y sin un puñetero extra y al "modico" precio de 14,95 €, fue una tentación muy fuerte tener una de mis pelis favoritas en mis manos y no comprarla, porque al igual que muchos de mis admirados foreros que escriben por aquí, ya esta bien que nos tomen el pelo de esta manera, así que siguiendo un consejo de otro forero, la comprare en zona 1 y estos de impulso que se metan sus horribles masters donde les quepa.
Lo único que lamento es no oír el estupendo doblaje, con un Joaquin Diaz/Jack Lemmon, que esta que se sale
profesor Fate -"¿ quien esta llamado ?"
Max-"niños, son solo niños"
Profesor Fate-"¡¡ que estúpidos son !! "
un saludo a todos:hola
La carátula es idéntica a la de z1. Es algo que suele hacer Impulso, dando a entender que son las mismas copias, pero...Cita:
Iniciado por Marvin
Yo mas creo que es vagancia y mas barato copiar las existentes cambiandoles el titulo y a correr...:inauditoCita:
Iniciado por hopper
Después de años esperando he decidido no anular el pedido, que por otro lado incluía cuatro o cinco artículos más, pero no me he dado por satisfecho y la voy a comprar por duplicado, pues resulta que en Amazon la z1 está a 8,49 dólares +gastos.
He hecho un pedido conjunto del DVD + el libro "iPod-The Missing Manual", así que tendré las dos versiones de la película: la chapuza nacional para seguir viéndola con el inolvidable doblaje castellano -haciendo zoom sobre la imagen- y el z1 para poder verla en buenas condiciones y con la V.O. que para mí permanece inédita.
No me importa en demasía el doble gasto, aunque sí contribuir con casi 10 euros a que Impulso se beneficie con una edición tan defectiva.