Versión para imprimir
Acabo de hacerme con ella. La compré en ECI, pero me doy cuenta de que el formato no se respeta. Vamos a ver, pese a que el encuadre se observe correcto en lo concerniente a los créditos y emplazamiento de los actores, la ficha de IMDB asegura que es 1.85:1, en lugar de este 1.33:1. Me gustaría saber si alguien tiene la edición de zona 1. Porque si está mutilada la descambio YA. De imagen, aunque no va sobrada, podría aceptarse. A la espera quedo, pues. :cafe
Lo lógico es que el formato original sea 1.85. No tengo la edición de zona 1 pero aquí puedes comprobar que está editada en 1.85 anamórfico y con subtítulos en español: http://www.axelmusic.com/productDetails/025192090424
Lo que ha editado aquí Universal es una de sus, últimamente habituales, chapuzas impresentables; con mucho anuncio antipiratería precediendo a algo que se parece sospechosamente a un master de vhs volcado a dvd. Una desfachatez.
Pues sí que es una desfachatez. Que el mundo no sea pirata... ¿Y ellos? Mañana mismo va devuelta a ECI.
Yo tengo la de zona 1 y estoy casi convencido del todo que respeta el formato.
Pero alma de cántaro, ¿cómo se te ha ocurrido comprarla? ¿No has leído en otros posts que Universal está sacando a puñados películas y series amputadas?
Pues no. No había leído sobre el tema. Será que no entré en el hilo adecuado. Ahora ya no me pilla por sorpresa.
Pues echa un vistazo aquí, por ejemplo : https://www.mundodvd.com/showthread....mientos+horrorCita:
Iniciado por Diodati
Universal parece empeñada en demostrar que los títulos que edita en España pueden conseguirse más baratos y en mucho mejores condiciones en cualquier otra parte. Despropósito al que parecen haberse apuntado inmediatamente otras editoras en nuestro país (ver, como muestra, próximos lanzamientos de títulos clásicos de Sony sin subtítulos en español y con formatos mutilados).
Compara tu dvd con estas capturas del dvd zona 1:
http://www.dvddrive-in.com/images/n-s/sentinal2.jpg
http://www.dvddrive-in.com/images/n-s/sentinal3.jpg
http://www.dvddrive-in.com/images/n-s/sentinal4.jpg
Fuente: dvd drive-in
Las valoraría más si estuvieran en anamórfico. Es que así, comprimidas, me dicen poco.
Me he estado informaqndo y Universal España, además de mutilar el formato original, no ha incluido los extras de zona 1 : introducción y audiocomentario de Michael Winner, galería de fotos, tráiler y biografías.
¿Alguien que tenga la edición de zona 1 o alguna de zona 2 (UK, por ejemplo) puede decir si los extras también tienen subtítulos en castellano?
Muchas gracias.
No, no los tienen.
Corroboro lo dicho por Bela. Tengo la edición en Z1, y nanay.
Por cierto, no conocía el nombre en castellano de la peli. Se podría considerar un poco un spoiler, ¿no?
Si no fuera una chica la protagonista sería más abstracto...
Pero está bien traducido, claro.
Claro, claro, el problema ese ese articulo indefinido. Tal vez "Centinela" habría sido más adecuado...
Bueeeeno. Que tampoco dice mucho. Hasta el final no piensas en ello.
Eso tú, maestro, que conservas la inocencia virginal del espectador novicio. Los hay que en cuanto vemos un "la" en vez de "el" en el título, ya sospechamos y ponemos la mente calenturienta a trabajar... :)
Bueno, pues gracias a Universal España y a su gran edición de La centinela, me he hecho con ella por otros medios y al menos allí respeta el formato y no se ve nada mal.
Sigan así, señores de Universal España, que les auguro unas ventas boyantes.
Y que lo digas.
No conocía esta peli y me habéis picado la curiosidad. ¿De que va?
Si te leíste Casas malditas deberías saberlo, pecador. Para mí es del tipo de película que prefiero verla sin saber nada. Ah, y cuidado con entrar en habitaciones oscuras, pues los rincones pueden poblar cosas... ejem... espantosas. :cafe
Yo la descubrí no hace mucho y es una verdadera rareza, con una de las partes finales más memorables que he visto jamás. Tiene una ambientación con claras reminiscencias de La semilla del diablo. Te cuento un poco el argumento. Una modelo se traslada a vivir a un apartamento de un antiguo edificio en el que siempre hay un viejo sacerdote ciego (John Carradine) oteando el horizonte... Y ahí paro, para que te pique la curiosidad y la disfrutes.Cita:
Iniciado por T. Kurosawa
Jamás pensé que Michael Winner tuviera un filme que me gustara... Sorpresas te da la vida.
Si me lo leí, pero había tantas referencias... Cuando uno se lee estos libros siempre asiente cuando descubre una que conoce, pero las que no conozco solo se me quedan algunos títulos. Pero si aparece ahí, me lo miro esta tarde ;)Cita:
Iniciado por Diodati
:ipon
¡¡¡Noooooo!!! Visona la película y después léete el comentario. Es lo malo de los libros de cine, que se escriben para reflexionar sobre los visto. Los spoilers pueden ser bestiales.
"Scorpio" tampoco era desdeñable.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Yo lo único que puedo decir de esta película y sin desvelar nada es que tiene algunos momentos que me acojonan bien "acojonao".
Una película más desconocida que los grandes referentes del género pero consigue un ambiente malsano y da bastante mal rollo.
Pero yo soy un cagueta,ojo.
La secuencia de la nariz es espeluznante, de principio a fin.